Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.

即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。

Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.

即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。

Even now I smell bread baking.

现在我还能闻到烤面包的香味呢。

She did not understand even now.

她到现在还不明白。

I can't drink it even now.

甚至连现在我也喝不了。

Phew! I can smell it even now if I think about it too much.

甚至到现在我都还闻得到那个味道，如果一直想这件事的话。

Even now, I still start my day with making the bed to perfection.

即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。

We still talk about it and, even now, wonder who the kind stranger was.

我们现在还在谈论这件事，甚至到现在，我们也不知道这个善良的陌生人是谁。

Even now, silk processed in the province of Como in northern Italy enjoys an esteemed reputation.

即使是现在，在意大利北部的科莫省加工的丝绸仍然享有很高的声誉。

In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.

事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。

Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."

即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”

The troops are even now preparing to march into the city.

部队此刻正在准备向城里开进。

I've shown him the photographs but even now he won't believe me.

我把照片给他看了，即便是这样他仍然不相信我。

They must even now be rushing her to the hospital for resuscitation and treatment.

他们肯定在我说话这会儿正火速把她送往那家医院抢救治疗。

Even now, they believe the rope can still control them, so they have the least courage to try to break free.

即使是现在，它们仍然相信自己会受制于这条绳子，所以没有勇气尝试挣脱。

I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.

我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。

Even now the thought of it agonizes me.

时至今日，回想起来，仍然难过。

He worried about it, even now.

甚至在此时，博兹都在担心不已。

Even now, progress is being made.

即便是现在他们也在不断取得进展。

I do not see, even now.

即使是现在，我也不明白。

The stock may not soar even now.

股市至今也没有回升。

Even now. Pray for me.

所以，从现在开始，为我祈祷吧。

But even now, that is becoming harder.

但就算是现在，做到这点也变得更困难。

It is even now at my lips.

杯子已经沾到我嘴唇了。

'I can't talk about my cover, even now.

直到现在我都不能谈论我的掩饰身份。

I can recall this evening scene even now.

直到现在我还能回忆起这幅夜景。

Nor are there indications of one even now.

即使现在，也没有一个迹象出现。