It's also possible that plays, movies or even TV shows could build your empathy muscles, according to Kidd.

基德认为，戏剧、电影甚至电视节目也有可能锻炼你的同理心肌肉。

Kidd and his colleagues chose contemporary works that have won or been finalists for outstanding literary awards.

基德和他的同事们选择了那些获得过杰出文学奖项或进入了决赛的当代作品。

Even worse, Kidd didn't encounter any pirates.

更糟的是，基德没有遇到任何海盗。

"I love playing against Kidd," Alston said.

“我喜欢挑战基德，”阿尔斯通说。

Kidd originally believed the vessel sailed under the French crown.

基德原本认为这是一艘隶属于法国的船只。

I was late getting over and I didn't want to foul him, 'Kidd said.

“我启动慢了，当时没想对他犯规，”基德说。

Kidd hesitated for about a millisecond: "Uh... graduation?" he asked.

基德不过犹豫了一毫秒：“呃……毕业典礼吗？”他问。

For his career into old age Kidd, this year might be his last chance.

对于进入职业生涯暮年的基德来说，今年也许是他最后的机会了。

When Kidd came ashore to New York City, he learned he had been declared a pirate.

基德在纽约靠岸时，他才得知自己已经被认定为海盗。

Jason Kidd can barely stay in front of Derek Fisher at this stage of his career.

杰森·基德职业生涯也到晚期了，他也很难随时都守在费舍尔跟前。

Steve McClaren, Carlos Queiroz, Brian Kidd and Eric Harrison… all were great coaches.

比如麦克拉伦、奎二爷、基德和哈里森……他们都是伟大的教练。

Since Kidd was a privateer for the British, this attack was considered an act of piracy.

因为基德之前是个受雇于英国的海盗搜捕船长，但是这次袭击被认定为海盗行为。

And, says Richardson, Kidd can impact the game in ways that don't show up in the box score.

理查德森还说他能够潜移默化地影响着比赛，而且不是用得分的方式。

Still, Houston's Rafer Alston said he'd actually prefer to be chasing Kidd on Friday night.

但火箭的阿尔斯通夸口，他很想星期五晚上会一会基德。

Kidd killed his own gunner, William Moore. The act held quiet what had been a mutinous crew.

基德处决了自己的枪手，威廉·莫尔，使这位桀骜不驯的手下永远地安静了。

But Kidd is 33 and exiting his prime, and Carter can opt out of his contract after this season.

但基德已经33岁了，已经开始接近强弩之末，而卡特在本赛季结束后就极有可能选择成为自由人。

The difference between the two players Kidd compared is the Italian's greater need of football's highs.

基德比较两人的不同时说意大利人缺乏对足球的兴奋感。

Jason Kidd was once a gifted malcontent who essentially quit on the Nets to get himself traded to Dallas.

贾森·基德在篮网队效力时表现出了不满的情绪，最后主动要求交易到小牛队。

Kidd himself did not know he was a wanted man until he dropped anchor in the West Indies in April 1699.

基德自已并不知道他已经成了一名通缉犯，直到他1699年停泊在西印度群岛。

But Dallas point guard Jason Kidd, a 17-year-vet and nine-time All-Star, is a Hall of Famer who wants a ring too.

但是达拉斯的后卫基德，一个17年老兵，9次参加全明星，已经满是荣誉，还需一枚戒指来增光添彩。

Shawn Marion added 14 points and Jason Kidd scored 10 for the Mavericks, who delivered a solid defensive performance.

肖恩马里昂和贾森基德分别为球队贡献了14分和10分，并且2人都完成了出色防守任务。

Will he go with the starting lineup that features the biggest names: Kidd, Bryant, James, Anthony and Stoudemire?

他会不会把那些名头最大的家伙放在先发？比方说：基德、科比、詹姆斯、安东尼和斯塔德迈尔。

The Scotsman William "Captain" Kidd seizes his biggest prize, the loot-laden Armenian ship Cara Merchant, off the coast of India.

苏格兰人“船长基德”抓住了他人生中最大的一笔横财，印度附近海域中装满了战利品的美国船“加拉商人”号。

Kidd tied a career high with 16 rebounds, equaled his season high with 18 assists and added a late free throw for 10 points.

基德16个篮板平职业生涯纪录，他的18次助攻平个人赛季纪录，而最后时刻依靠罚球冲上10分。

With Paul and Williams the veterans of the team, they will need a young protege or two to mentor just as Jason Kidd did for them.

保罗和威廉姆斯将会作为老兵镇守后场，他们需要一到两个年轻球员让他们去言传身教，就像基德曾经为他们做的一样。

Abdullah al-Kidd was arrested at Washington Dulles International Airport in 2003 and released 16 days later without being charged.

阿卜杜拉。阿尔基德2003年在华盛顿达拉斯国际机场被捕，16天以后获释，没有受到任何指控。

Perhaps the most unlucky captain in the history of piracy, William "Captain" Kidd set to be a privateer, but ended up becoming a pirate.

威廉·“船长”·基德可能是海盗史上最不幸的船长。 他本来是要成为一个受到国家授权的从事海上袭击任务的船长，但最终却成了一名海盗。

Here was Dirk: Taking a delayed pick-and-roll feed from Kidd to draw a hard foul for the free throws that extended the Mavs' lead to 77-74.

他就是德克：得到一个基德挡拆后的传球，制造犯规并将球罚进使小牛77 - 74领先。

After capturing the ship, however, legends began to surface about where Kidd had hidden his treasure, as depicted in this illustration.

然而，掠夺这艘船后，一个传奇又开始浮出水面，那就是如这插图中所描绘的一样，他的财富到底藏在哪了。