Such practice, it seems, was comme il faut for the idle rich in Edwardian New York.

在爱德华七世时代的纽约，这样的做法似乎是对无所事事的富人来说是正确的。

You are welcome to comment on my comme …

以上是我不负责任的意见… …

Overall, it’s not the easiest place to get around, especially if your French is just comme ci, comme ça.

总而言之，这里不方便自行游览，特别对于法语只是一般般的游客。

At last, the article forecasts the new research regions of XML and the widely foreground in Electronic Comme...

最后本文展望了XML的最新动向及其在电子商务领域的广阔应用前景。

The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.

这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。

Hereby declare: I upload my design work, Without my permit, any individuals and companies should not be transmitted for comme.

特此声明：本人上传的作品都是本人设计，任何个人和公司在没有经本人的同意下不得以商业用途传播和模仿。

Compared with the single method, the result of combination evaluation has the higher reliability, so it can provide reference to comme...

与单一方法相比，组合评价结果具有较高的可信度，可为商业银行进行信贷决策提供参考。

Appropriately, “Comme si de rien n’était”, the new album by his wife, Carla Bruni, has a track in English—presumably not one his predecessor will listen to.

萨科奇的妻子卡拉布鲁尼的新专辑“Comme si de rien n’était”（“好像什么都没发生”）中就有一首英文歌，大约希拉克先生不会成为这首歌的听众吧。

All this makes Slumdog a half-hearted, comme ci, comme ca endeavor that wants to both be a fairy-tale and capture urban poverty but falters on both counts.

让这部电影成了半调子，既想成为童话故事，又想捕捉都会贫民面貌，最后两边都不讨好。