He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.

他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。

She was clothed in a flowered dress.

她穿了一件碎花连衣裙。

He lay down on the bed fully clothed.

他合衣躺在床上。

She jumped fully clothed into the water.

她没有脱衣服就跳进了水里。

The valley was clothed in trees and shrubs.

树林和灌木丛覆盖着山谷。

Climbing plants clothed the courtyard walls.

攀缘植物给院墙披上了绿装。

He was fully clothed and covered in puke and piss.

他全身都沾满了呕吐物和尿。

They were good-hearted girls, unclean, clothed in rags, and profoundly ignorant.

她们都是心地善良的姑娘，满身肮脏，衣衫褴褛，愚昧无知。

A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.

一位衣着华丽的漂亮女士跟这着休吾，后面是几个穿制服的仆人。

It was a boy, bareheaded, ill shod, and clothed in coarse plebeian garments that were falling to rags.

那是个孩子，没戴帽子，没穿鞋，穿着破烂的粗布平民衣服。

He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.

他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。

Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.

北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。

He clothed himself in his best clothes.

他穿上最好的衣服。

You have the right to remain clothed!

你有权利穿上衣服!

Hast thou clothed his neck with thunder?

它颈项上？挲的鬃是你给它披上的吗。

He shall be clothed in scarlet and purple.

他必着紫衣红袍。

Other sources of progress are clothed in tragedy.

其他进步之源被披上了悲剧的外衣。

They are clothed in coarse woollen or coarse linen.

他们穿粗呢或粗布。

Some people or other had clothed him in rags out of charity.

一些不相干的人由于行善让他穿上那样的破衣烂衫。

Jun suddenly appeared before me, clothed in bright lights.

君突然出现在我面前，被一层明亮的光笼罩。

In the summer, I'm clothed only when we see friends and family.

如今每年夏天，我只有在会见朋友或家人时才穿上衣服。

Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.

大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。

Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.

你的衣服当时常洁白，你头上也不要缺少膏油。

"I was fully clothed when I read that to him, by the way," she adds.

“当我读给他听的时候，我是穿着衣服的。”她补充道。

Once you have swum in the nude you don't want to swim clothed again.

一旦你尝试过裸泳，你就不会再想穿游泳衣了。

In future, that skin will be clothed in a uniform made up of three layers.

在未来，士兵的皮肤将复上三层材料打造的制服。

She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.

能力和威仪是她的衣服，她想到日后的景况就喜笑。

For the love we are speaking of here is clothed in illusions of the eternal.

因为，我们这里所提到的爱情隐在了永恒的幻念之中。