He could earn up to a million dollars a year in salary and emoluments from many directorships.

他每年可赚高达一百万美金的薪水另加担任多个董事职位的酬金。

Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".

正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。

More serious deceit involved qualifications, discrepancies in employment and academic dates and keeping quiet about legal judgments and previous directorships.

更严重的欺骗包括资格证明、就业和求学时间相互矛盾，以及对法律判决和以前的管理职位避而不谈。

Since then he has held numerous corporate directorships and, uncharacteristically, appeared in an AD campaign for Chrysler (reportedly to help the ailing firm, rather than for the cash).

此后，他出任了若干团体董事(corporate directorship)之职，而且不同寻常地在一场为克莱斯勒进行的广告活动中亮相(据报道，此举是为了帮助这家身处困境的企业，而非为了赚钱)。