The media were still sniping at the president's adviser yesterday.

昨天媒体依旧在抨击总统的顾问。

Aid workers remain in the area despite continuous sniping.

尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。

It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.

投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。

He was sued for sniping his boss.

他因诽谤他的老板而受到起诉。

They were everywhere sniping at us.

他们在每个地方朝我们打冷枪。

The rebels have started sniping at civilians.

反抗者开始伏击平民。

Real sniping in this game takes alot of skill and patience.

这个游戏（火线小组3）中，狙击需要很多技巧与耐心。

A severe self-critic, he dealt poorly with sniping from others.

他对别人的恶意中伤却嗤之以鼻，却是一位严厉的自我批评者。

There's several enemy soldiers on the roof, sniping at our men.

房顶上有几个敌兵在狙击我们的战士。

Other Bhutto clan-members are already sniping at her successors.

布托家族其他成员己经放弃成为继承人的可能了。

The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.

西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。

We stopped sniping all of ten minutes to see the fiery colors of the autumn.

我们只停了十分钟来欣赏如火如荼的秋色。

One sign that Steve Jobs is back to his old self: He's already sniping at rivals.

史蒂夫·乔布斯又在评论苹果的竞争对手了，这可是一个他东山再起的信号。

EVEN as America's politicians harangue the bankers, the bankers are sniping back.

正如美国的政客抨击银行家一样，银行家现在正在回击。

The 9th step is a habit that you should have while changing your sniping location.

第9个步骤是你要把经常换狙击位置作为一种习惯。

No wonder airlines such as Lufthansa keep sniping at Dubai and its alleged “subsidies”.

难怪包括汉莎航空公司在内的多家航空公司一直抨击迪拜及其可疑的“补贴”。

Some predict the return of Mr Ozawa's malign influence, his anti-Kan sniping vindicated.

有人预测小泽会凭借其可怕的影响力卷土重来，而小泽的反菅言论证实了这一预测。

The former minister has been making himself unpopular recently, sniping at his ex-colleagues.

前任部长由于抨击他以前的同事最近不太受欢迎。

This paper discusses the sniping problem in online auction system, and offers some countermeasures.

对网上拍卖系统中的狙击出价问题进行了一些探讨，并提出了一些对策。

It has zips for legs and arms to aid hunting and sniping and enables easy access to weapons and equipment.

这款睡衣腿部和手部有拉链，能方便打猎狙击，拿武器也更容易。

Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas.

放冷枪进行暗算可能是个大问题，所以高级军官路经他们地区时必须小心防范。

Officials say the laws are in line with European norms and that critics should wait for their implementation before sniping.

官方称媒体法与欧洲的标准相一致，评论家们应该等到他们的处罚实施后再进行反击。

I taught many players in FTB3 how to snipe and which gun is best for long range sniping as well as perfect locations on each map.

我曾经教过很多火线小组3的玩家如何狙击，哪种枪最适合长距离狙击和每张地图中最好的狙击点。

The rather ugly word "sniping" indicates the practice of sneaking around on one's healing assignment by spot healing other players.

而丑陋的单词“狙击”的做法表明偷偷对周围人的愈合转让现货愈合其他球员。

Such sectarian sniping, inflamed by traditional notions of women as the repository of family honour, has not been the only cause of strife.

这些宗派的诽谤，以及传统上妇女是家庭荣誉坚贞者理念的火上加油，不是冲突的唯一原因。

Whether the accusations are true or just the sniping of losers (or both), the prominence with which the press reported them was remarkable.

不管这种指控是真的或者仅仅是对失败者的落井下石(或者两者兼而有之)，媒体在对候选人的报道中的着眼点都是令人注意的。

Flesh Hook is still intended to single target disrupt with some sniping potential but it should require a bit more work to finish off sergeants.

肉钩子仍然是狙击单个重要目标的利器但不会再那么轻易地杀死队长级单位了。