The athlete tested positive for steroids.

这个运动员类固醇检测呈阳性。

Two athletes tested positive for steroids.

两名运动员的类固醇试验呈阳性。

Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.

无许可的类固醇被伪装成为草药。

The steroids made me feel so strange. I was as high as a kite some of the time.

类固醇令我感觉很奇特。有时我感到飘飘然。

Men who use steroids are motivated by sheer vanity.

服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。

It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.

这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。

Anabolic steroids, such as oxandrolone, may be used for severe burns.

合成代谢类固醇，如奥雄酮，可用于严重烧伤。

Simply put, it's titanium on steroids;

简言之，它是一种存在于类固醇物质上的钛；

"Why are you taking steroids?" she demanded.

“你为什么注射类固醇？”她质问。

In all professional sports, steroids are illegal.

在所有职业赛事上，类固醇都属于禁药。

By now Bryan wished he'd never heard of steroids.

现在Bryan希望自己从来没听说过类固醇。

The iPad is, in essence, a giant iPhone on steroids.

IPad本质上就是膨胀了的大型iPhone。

Related column: If steroids are cheating, why isn't LASIK?

相关专栏：如果类固醇是欺骗，为什么没有近视？

All she knew about anabolic steroids was that they were illegal.

而对于合成类固醇，她只知道它是违法的。

Meat and dairy products are also laced with steroids and hormones.

肉类和奶类制品中也含有类固醇和激素。

No wonder white-space is being referred to as “Wi-Fi on steroids”.

难怪白色空间被称为“打了类固醇的WIFI”。

Oral antihistamines or topical steroids may be used to decrease itching.

口服抗阻胺药物或者局部类固醇药物使用能减轻痒的症状。

Think Fox News on steroids—but at another place altogether on the spectrum.

想想福克斯新闻对类固醇的报道吧——与前者云泥之别。

According to the new report, the Internet is globalization on steroids.

这一最新报告认为，互联网是加速全球化进程的兴奋剂。

The members seem decent, so I was surprised that steroids could be a problem.

我看健身房里这些人还挺体面的，所以还吃了一惊：原来类固醇也能是一个问题。

She asked me whether I had written that opinion piece on fear, steroids and baseball.

她问我是否《关于恐惧、类固醇和棒球》一文的作者，我说是的。

Mcgwire is admitting he used steroids when he broke baseball's home run record in 1998.

这里是一分钟AP新闻 Mcgwire承认1998年他打破棒球本垒打记录时使用了类固醇。

He lapsed into depression after quitting, and his parents blamed steroids for his death.

失败后他患上了抑郁症，父母把他的死归咎于类固醇。

And since few schools test for steroids, kids don't have to worry about being discovered.

而且由于很少有学校会检测类固醇，孩子们不需担心被发现。

MySpace was: scantily dressed, teenaged, middle-America, design chaos and on AD steroids.

而MySpace则是衣衫褴褛的、青少年的、中产阶级的、设计混乱的并且多广告的。

During baseball’s steroids era it became plain that plenty of players were using extra help.

在垒球员广泛服用兴奋剂的年代里，人们对相当数量的球手寻求“场外帮助”不以为然。

Mrs Singh broke into a locked cupboard and found the anabolic steroids, and called the police.

妻子检查房间发现里面的类固醇药物，并打电话报警。

He is due to be tried for lying to a federal grand jury in 2003, when he denied using steroids.

邦德斯受控于2003年联邦大陪审团面前作伪证，否认服用兴奋剂。

Pattern matching is the familiar case statement from your favorite C-like language, but on steroids.

你也可以把模式匹配想象成你最喜欢的c类语言的case指令，当然是打了激素的。

I watched this film recently, and thought it was fascinating-it changed a lot of my opinions about steroids.

最近我看了这部电影，觉得它很棒- - -它改变了我对类固醇的许多认识。