I swept rainwater off the flat top of a gravestone.

我拂去一块墓碑平顶上的雨水。

The gravestone bears an inscription.

墓石上有碑文。

The gravestone follows, slides down over me;

墓碑跟在后面，滑下来倒在我身上；

But I won't even get my name on my gravestone.

但是我们甚至不能在墓碑上刻上名字。

On the gravestone it says I told you I was sick.

墓碑上刻着，我告诉过你我那时病了。

I know. - But is there a name on the gravestone?

我知道-墓碑上刻着你的名吗？

The letters on the gravestone have worn away with time.

墓碑上的字母随着时间已经磨掉了。

Shixing's first gravestone factory was started in 1998.

世兴石业的第一个墓碑工厂开办于1998年。

No gravestone, no name, no identifying mark of any kind.

没有墓碑、没有姓名、也没有任何可供识别的记号。

So what name, my good Sir, do I carve on your gravestone?

那么，我的先生，你叫什么名字？我好刻在你的墓碑上。

He rolls up his sleeve to reveal the gravestone tattoo again.

他卷起袖子，再次露出那个墓碑的纹身。

Gravestone of Fataaki, king of Nieue, outside Ekalesia Church.

新教教堂外的纽埃国王法塔基的墓碑。

The letters on this gravestone have been worn away with time.

随着时间的流逝，墓碑上的文字已经被磨损。

On Revenue Avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely.

在税收大道上，严肃的旅行者勇敢地跳过墓碑。

The last words on her gravestone are: 'well, what did I tell you?'

她墓碑上刻着最后的一句话：看，我说什么来着？

On Revenue avenue the grave traveler jumped the gravestone bravely.

在税收大道上严肃的旅行者勇敢敦跳过墓碑。

On Revenue avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely.

邱老师英语在税收大道上，严肃的旅行者勇敢地跳过墓碑。

The text was written by Elie Wiesel who also paid for the gravestone.

文本是埃利·维尔·瑟尔所写，他同时也是墓碑的筹立者。

If marriage is love's gravestone, then those who do not marry die in unnamed graves.

如果婚姻是爱情的坟墓，没有婚姻就是死无葬身之地。

Seeing her picture on the gravestone, I couldn't help thinking the days when she with us.

看着墓碑上外婆的照片，我不禁想起了她与我们在一起的日子。

From the gravestone, a man named Li Dong was buried in the ancient tomb of the Ming dynasty.

从墓表看，这座明代古墓埋着一个名叫李东的人。

His works include Red Star Over America, Gravestone of the Universe, Red Ocean, and Subway, etc.

代表作有《红星照耀美国》《宇宙墓碑》《红色海洋》《地铁》等。

Michael’s eyes drift down to the inside of his bicep and he runs his thumb over a tattoo of a gravestone.

Michael的眼神游离到自己手臂上的二头肌内侧，他用拇指在一个墓碑图案的纹身上拨弄。

His gravestone reads: "Don't Try", an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.

他的墓碑上刻着：“不要尝试。”这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。

It could be someone in a kind of an allegorical mood inscribing on the gravestone the death of culture.

可能是某人以讽喻的口气，刻下此话暗示文化的死亡。

As we were not sure of his age or anything else about him, there is only one word on his gravestone-heathcliff.

因为我们不知道他确切年龄或其他情况，所以墓碑上只有一个字——希斯·克利夫。

But, just a little can is informed on his gravestone, and it tells people, his all the year round is 84 years old.

但是，在他的墓碑上可以得知一二，而且它告诉人们，他终年是84岁。

The new gravestone was stained with mud, and there was a shallow hole in the grave, where the water had poured in.

新墓碑上沾满泥土，坟墓上有一个坑，里面灌满了水。