"We only have 18 million of that cash in hand," said Sheeran.

施林说：“我们手里现在只有1千8百万美元的现金。”

Sheeran said, "I literally saw dozens of children who will not make it."

Sheeran说，“我亲眼看到几十个即将死去的儿童。”

"For the middle classes," says Ms Sheeran, "it means cutting out medical care."

“对于中产阶级”Sheeran女士说，“这意味着缩减医疗护理费用。”

Some say Everything Has Changed, which Swift sung with Ed Sheeran, pays homage to Kennedy.

有人说是《一切都变了》，这是斯威夫特与红发艾德合唱的一首歌，致意肯尼迪。

In just the past two years the numbers went from 846 million to over a billion,” said Sheeran.

在过去短短的两年间，这一数字从8.46亿增加到10亿以上，”施兰指出。

What happens next will reveal the resilience of the world's food-supply system, predicts Ms Sheeran.

联合国世界粮食计划署执行干事施林指出，接下来几年会显示出世界粮食体制的适应力。

World Food Program Executive Director Josette Sheeran saw firsthand the effects of what she calls "soaring malnutrition rates."

世界粮食计划署(World Food Programme)执行主任Josette Sheeran亲眼目睹了她所说的“不断上升的营养不良率”的严重影响。

"We are the canary in the mine," says Josette Sheeran, the head of the UN's World food Programme, the largest distributor of food aid.

“我们是矿井里的金丝雀(为春江水暖鸭先知之意)，”联合国世界粮食计划署——最大的粮食救助分发机构的负责人Josette Sheeran说。

I think it was a wake-up call, "added Sheeran, whose organization provides food assistance to more than 102 million people in 78 countries."

她所就职的世界粮食计划署向78个国家的1.02亿人提供粮食援助。

Ms Sheeran hopes to persuade her board at a meeting in June to shift her agency's focus away from emergency food aid and towards a wider remit.

Sheeran女士希望能够在六月份的一次会议上劝说WFP理事会将该机构的工作重心由紧急食品援助转向更为广阔的领域。

The World Food Programme head Josette Sheeran said a "silent tsunami" threatened to plunge over 100 million people on every continent into hunger.

世界粮食计划负责人乔瑟特希兰说，一场“无声的海啸”正在让各个大洲的超过一亿的人口饿肚子。

Josette Sheeran, the head of the United Nations world food Program says that many of the world's poorest people cannot buy food because of soaring prices.

联合国世界粮食计划署负责人约瑟特。施林说，很多世界上最贫困的人都由于飞涨的物价而买不起粮食。

But leaving aside those extraordinary events, most pundits, including Ms Sheeran, agree that the world now has plenty of food: last year saw a record cereal harvest.

抛却极端事件不谈，多数权威人士包括Sheeran女士都相信，世界拥有丰富的食物：去年便是谷物丰收之年。

The result, says Josette Sheeran, the WFP's boss, is that “we have one-third the number of people suffering from the emergency than we might have done [in Ethiopia].

世界粮食计划署的老板乔塞特•希兰说，其结果就是“（在埃塞俄比亚）我们有比本来的可能人数多了三分之一的人度过了危机。”

The result, says Josette Sheeran, the WFP's boss, is that "we have one-third the number of people suffering from the emergency than we might have done [in Ethiopia]."

世界粮食计划署的老板乔塞特·希兰说，其结果就是“(在埃塞俄比亚)我们有比本来的可能人数多了三分之一的人度过了危机。”

World Food program chief Sheeran says the crisis in the Horn of Africa would have been even worse if not for the early warning system and quick response programs established over the years.

世界粮食规划署的Sheeran表示，如果没有早期预警系统和多年来设立的快速反应项目，非洲之角的危机会更加严重。