He has called off the trip.

他取消了这次旅行。

Eventually the search was called off.

搜查最后被取消了。

The threatened strike has been called off.

扬言要进行的罢工被取消了。

The race was called off as a cyclone struck.

由于旋风袭击，比赛被取消了。

The game was called off because of bad weather.

比赛因天气恶劣被取消。

She broke his heart when she called off the engagement.

她取消婚约使他为之心碎。

The original planned launch was called off four minutes before blastoff.

原计划的发射在起飞前四分钟被取消。

I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.

我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。

Their plan was called off at the eleventh hour.

他们的计划在最后时刻被取消了。

Hepburn later called off the wedding.

赫本原打算在与詹姆斯汉森（后封爵）的婚礼上穿这件婚纱，但后来她取消了婚礼。

In late 2001 the search was called off.

2001年末，搜寻工作取消了。

Once a year, classes get called off to give us a break.

一年一次，取消课程，让我们喘口气。

The search was called off when the man was found safe at home.

丈夫被发现安全在家时，搜寻被叫停。

The music in the next classroom called off his attention from his teacher.

隔壁教室的音乐使他分散了听老师讲课的注意力。

In the end, it wasn't enough to convince them, and they called off the project.

最后，这不足以说服他们，项目因此被取消。

"Tis coming!" 'cried Mrs Crick, and the attention of all was called off from Tess.

“黄油出来了，”克里克太太叫喊起来，于是大家对苔丝的注意就转移开了。

I knew I was in trouble the night I called off work because I was bawling for no apparent reason.

我知道麻烦出现了，因为那天晚上我陌名的喊叫，但其实我一点也没有这样做的理由。

Few of the promised "jobs for the boys" have materialised. Some groups have called off ceasefires.

承诺的“为孩子们工作的几个”只有少数兑现，有些团体已取消停火。

Their chance of survival was so grim that the search mission was called off after just eight days.

由于生存机会太过渺茫，撞机八天以后搜索任务宣告取消。

India's Bharti Airtel and South Africa's MTN called off their merger talks shortly before a conclusive deadline.

印度Bharti Airtel与南非mtn的合并在即却不幸被叫停。

Yao called off his 2008-09 season when he was injured in the playoff game against the Los Angeles Lakers on May 10.

5月10日，在季后赛同洛杉矶湖人的比赛中，姚明左脚受伤，提前结束了上个赛季的比赛。

Just days before Bahadar called off his peace deal with officials, a military convoy was ambushed in North Waziristan.

就在巴哈德尔和其他官员终止和平协议的前几天，在北瓦济里斯坦的一个军事车队遭到伏击。

Crowds at a November album signing at a Long Island, N.Y., mall got so out of hand that the event had to be called off.

11月原定于在纽约长岛的一个广场举办的唱片签售会，由于现场失控而不得不取消。

His public denunciation of the steel industry worked; the industry backed down and the antitrust investigation was called off.

他对钢铁业的公开谴责奏效了；钢铁业作出了让步，而反垄断调查也因此撤销。

Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.

上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。