We checked in our luggage and went through to the departure lounge.

我们托运行李后直接进入候机室。

We've checked in at the hotel.

我们已经在旅馆登记入住。

They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.

他们托运了行李，然后在候机室找到了座位。

He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.

他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。

Once checked in, you'll undress from the waist up and wear a special robe.

报到以后，你就要脱掉腰部以上的衣物，然后穿上一件特殊的袍服。

They never even checked in on him.

但他们从没来看过他。

User2 has not yet checked in her changes.

User2还没有检入她的变化。

I've just arrived and have been checked in.

我刚刚到达，并已住下。

Any modified test assets have been checked in.

任何修改的测试资产已经被检入。

Since May, very few foreigners have checked in.

五月份以来，登记入住的外国人很少。

Example: New code is checked in to the mainline.

例：新的代码检入到主线中。

For example, I added my house and checked in there.

例如，我添加了我家的地点，并且签了到。

This can be checked in the "About" window of Wireshark.

这点可以在Wireshark的“About”窗口核实。

That was the last time I checked in a suitcase at the airport.

这是我最后一次我在机场检查我的手提箱。

Guest: I just checked in, and there's a problem with my room.

我刚刚登记入住，我的房间有一个问题。

We checked in detail and convinced ourselves there was no problem.

经过详尽的检查，确信其真实性没有问题。

All of the files are then checked in and delivered into the stream.

所有的文件都会被检入并提交到流程中。

Do not perform the check-in operation on a unit that is checked in.

不要在检入的单元上执行检入操作。

Consider how many people checked in at this year's SXSWi conference.

想想有多少人登记了今年的SXSWi会议。

I asked, perceiving Catherine to be checked in her friendly advances.

我问，看出凯瑟琳的友好的表示遭受了挫折。

If the project has been successfully created, the files are checked in.

如果您成功的创建了项目，那么文件将被录入。

If you haven't had your blood pressure checked in the past year, do it now.

如果过去一年你没有量过血压，现在就得量一量。

As long as you are sure that all of your changes were checked in, click OK.

当您确保所有的变更已被检出时，点击ok。

We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.

我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。

In the case of macros, the next screens are checked in the order that they are defined.

如果是宏，将按定义屏幕时的顺序选中后续屏幕。

This person insures that all code is checked in and ready for the build and deploy step.

此人要确保签入所有代码，并已准备好进行构建和部署步骤。

This referential integrity can be checked in one or both directions depending on the project goal.

取决于项目的目的，可以从一个方向或同时从两个方向检查引用完整性。

Create a hash keyed on E-mail address for each state name, to be checked in the main program loop.

创建与每个州名的电子邮件地址绑定的散列，将在主程序循环中检查该散列。