According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.

根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。

It is newly published.

它是最近方出版的。

Have they reviewed these newly published books?

这些新出版的书，他们写了书评没有？

Have you reviewed for this newly published novel?

你给这本新出版的小说写书评了吗？

The newly published American novel sold like hot cakes.

那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。

The newly published booklet breaks down into three parts.

这本新出书的小册子分红三局部。

A variety of newly published books are on exhibition in the hall.

很多新版书籍在大厅里展览。

Now his latest book, newly published in Polish, has caused a fresh rumpus.

现在，这本他的新作在波兰出版后，引发了对历史的新的争论。

Twitter Notify allows you to send a tweet for any newly published blog post.

Twitter Notify允许你为新发布的博文发送一条tweet。

A newly published scientific review offers both reassurance and some caution.

最新发表的一项科学综述让我们大为安心，但它同时也提出了一些警告。

Devout followers might hope that a newly published collection of essays will change that.

虔诚的波拉诺追随者希望最近出版的波拉诺文集能改变这一状况。

If you're brushing up on the classics and a newly published novel catches your eye, read it!

如果有一本书抓住了你的眼球，就去读吧！

31pm: Some of the newly published items on the guardian website relating to the release of documents.

下午1点31分：部分新发布在卫报网站的材料披露了与材料发布相关的内容。

Read one, or all preferably, of the Erlang books, there are three newly published books to choose from.

最好阅读一本或所有的Erlang书籍，有三本刚出版的书可供选择。

"Translation Ecology" is a newly published book which is a combination of Translatology and Ecology.

《翻译生态学》是一部翻译学与生态学相互渗透的产物。

A newly published 360-degree image of London takes the crown as the largest, highest-resolution panoramic photo in the world.

新公布的伦敦360度全景图是世界上最大和分辨率最高的全景图。

Newly Published Accounting law specifies definitely the director of the responsibility entity to assume the law consequence.

新《会计法》明确规定了单位负责人作为会计责任主体应承担的法律责任。

Nothing gets the attention of a VC faster than an email message alerting them that their name was newly published to the web.

没有什么比让他们的名字出现在网上更能引起他们的注意力了。

The newly published huge series book "China's auditing history" represents a new level of the study on auditing history in China.

新出版的巨著《中国审计史》体现了我国审计史研究的新高度。

The effects of risk factors on people's health is examined in detail in the newly published Comparative Quantification of health Risks.

新出版的“健康危险因素量化比较”详细讨论了危险因素对人民健康造成的影响。

The newly published figure by IMF shows the per capita GDP of China last year was 3566 USD, which was at the rank of 99th of the world.

国际货币基金组织最新数据显示，中国去年人均GDP是3566美元，排名世界第99位。

The paper analyzed the background of writing, system of structure, features of content of the newly published General Library Study.

对《图书馆通论》一书的写作背景、体系结构、内容特点作了分析。

Intriguingly, a newly published piece of research on foie-gras production suggests the quality of the product depends on exactly the same distinction.

有趣的是，一篇新发表的研究鹅肝生产的论文提出，鹅肝是否美味，恰恰取决于此。

Both that research and the newly published findings were based on data from the nurses health study II, an ongoing health study involving female nurses.

该项研究和最新发表的结果均基于课题“护士健康研究之二”数据，该课题是目前正在进行的有关女性护士健康的研究课题。

The surprisingly bad result for Jaroslaw Kaczynski's Law and Justice came after the former prime minister made anti-German remarks in a newly published book.

前首相在他的新书中发表反德言论以后，Jaroslaw Kaczynski领导的法律正义党就一直麻烦不断。