Music my rampart, and my only one.

音乐是我的城墙，我惟一的防护。

Rampart certainly has a lot of room for improvement.

Rampart肯定还有很多改进的空间。

Rampart and Rahas modules: Provide WS-SX (security-related specifications) support.

Rampart和Rahas模块：提供WS - SX(安全相关规范)支持。

The policy document containing the Rampart configuration is shown in Listing 3.

清单 3 展示了包含有 Rampart 配置的策略文档。

The policy document containing the Rampart configuration is shown in Listing 4.

清单 4 展示了包含有 Rampart 配置的策略文档。

Listing 3 shows the Axis2 client code used to configure Rampart and activate WS-Addressing.

清单3显示的是用于配置Rampart和激活WS - Addressing的Axis2客户端代码。

These two values are five minutes apart in this case, which is the default for Rampart.

这两个值在本例中为 5 分钟的时间间隔，这是 Rampart 的默认设置。

Rampart has rudimentary time logging built-in using the org.apache.rampart.TIME logger.

Rampart 有使用 org.apache.rampart.TIME 日志程序的基本内置时间日志。

This step is necessary even if you include your Rampart configuration information in the WSDL.

这一步是必须的，即使您在WSDL中包含了Rampart配置信息。

As of the time of the tests, no actual release of Rampart matching the Axis2 1.5 code was available.

在本文测试时，还没有与Axis2 1.5代码相匹配的Rampart发行版可用。

To use Rampart for your client code, you first need to have the module available for use with Axis2.

要对客户机代码使用 Rampart，首先需要对 Axis2 使用模块。

Listing 2 shows the Rampart client configuration used with the performance tests in this article.

清单2显示本文中性能测试中用到的Rampart客户端配置。

The last part of the Listing 1 WS-Policy document gives Rampart-specific configuration information.

清单1中的WS - Policy文档的最后一部分提供了特定于Rampart的配置信息。

A good way to check is to look in the repository/modules directory for a rampart-x.y.mar module file.

（一种好方法就是查看 repository/modules 目录中的 rampart-x.y.mar 模块文件）。

Now that the policy is embedded into the WSDL, it's not practical to include the Rampart configuration directly.

现在策略被嵌入到WSDL中，因此不适合直接包含Rampart配置。

At run time, Rampart needs to get the password used to protect the private key to be used to decrypt the encrypted data.

在运行时，Rampart需要获得用于保护私有密匙的密码，这个私有密匙用于对已加密数据进行解密。

The rahas module is just a configuration addition to the basic Rampart support, used to activate an STS for the service.

rahas模块是对基本Rampart支持的配置添加项，用于激活服务的STS。

The callback technique lets you use any verification technique you want as an extension of the Rampart security handling.

回调技术可以让您使用任何检查技巧来扩展Rampart安全处理。

To do this, it uses variations of the same techniques previously used for the policies with Rampart configuration included.

为此，对包含的 Rampart 配置使用了之前用于策略的相同技巧的不同变体。

At a minimum, you must engage the Rampart module on the org.apache.axis2.client.ServiceClient associated with your stub instance.

您至少需要在与您的存根实例相关联的or g . apache . axis2 . client . ServiceClient上使用Rampart模块。

By enabling this logger at DEBUG level, you can find out the amount of clock time required for various parts of the Rampart processing.

通过在DEBUG级别启用这个日志程序，您会发现Rampart处理的各个部分所需的时钟时间。

This time around, the Rampart configuration policy is the only part added to the services.xml, and it's done at the operation level.

这一次，Rampart 配置策略是被添加到 services.xml 的唯一一个部分，并且是在操作级别完成的。

The certificates used in the Axis2/Rampart example were of a form that did not support SKI, so they won't work with Metro/WSIT by default.

Axis2/Rampart 示例中使用的证书的形式并不支持 SKI，所以它们默认不能用于 Metro/WSIT。

Rampart comes with several.jar files (in the distribution's lib directory), along with a pair of.mar module files (in the dist directory).

Rampart附带了一些. jar文件(在发行版的lib目录中)，以及一对. mar模块文件(位于dist目录中)。

The Rampart distribution includes a separate module called rahas, which enables issuing security tokens required by WS-SecureConversation.

Rampart发行版包括一个单独的rahas模块，它支持发起WS - SecureConversation所需的安全令牌。

The comments in the content are taken directly from one of the Rampart examples; they appear to be the only documentation of this configuration.

内容中的注释是直接从rampart例中拿过来的；这似乎是这项配置的惟一文档。

If you keep your Rampart configuration separate from the WSDL, as recommended, you also need to apply that configuration to the service description.

如果将Rampart配置与WSDL分离，正如建议的那样，您也需要对服务描述应用这些配置。

If you want to keep your server-side Rampart configuration out of the WSDL (generally a very good idea!) you need to include it in the services.xml.

如果希望将服务器端rampart配置与WSDL分离(通常是一个很不错的主意！)

Just set the AXIS2_HOME environmental variable to your Axis2 installation directory and run ant from a console open to the Rampart sample directory.

只需要将AXIS2_HOME环境变量设置为axis2安装目录并从打开Rampart样例目录的控制台运行ant。