The building does not conform with safety regulations.

这座建筑物不符合安全条例。

We always conform with each other.

我们的意见总能达成一致。

His ideas do not conform with mine.

他的想法跟我的不一致。

All our toys conform with safety standards.

我们所有的玩具都符合安全标准。

This sketch does not conform with the specifications.

草图与规格不符。

The computed results conform with the experimental data.

计算结果与实验符合。

What we do must conform with the interest of the people.

我们做的事必须符合人民的利益。

Now and again scribe control lines conform with the design.

用画线器比照设计图一条一条的画出控制线。

Not be actually, but a lot of salary say is to want to conform with officeholder .

其实不是，但很多待遇说是要和公务员接轨。

These viewpoints conform with the aesthetic norms of the artistic conception in literary creations.

这些观点已符合意境的审美规范和创作原则。

Through analysing examples, the evaluating results prove to conform with practical situation fairly.

经举例分析表明，评价结果与实际状况较符合。

To ensure warehouse operation conform with the standards of work safety, environmental requirements.

确保仓储运作遵守安全、环境标准要求。

Through analysing examples, their evaluating results prove to conform with practical situation fairly.

经实例分析表明，评价结果与实际状况较符合。

Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?

如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢？

The experimental results obtained by the Gauss laser beam deflection technique well conform with the theory.

采用高斯光束光斑偏折技术所得实验结果与理论很好地符合。

A clause on "licensed sales" was added in order to conform with WTO agreement on intellectual property rights.

为符合世界贸易组织知识产权保护协议还增加了一条“特许销售”的条款。

Civil liability ability belongs to the right ability conclusion both to conform with the theory, and is realistic.

民事责任能力属于权利能力的结论既合乎理论，又切合实际。

Defenders of the law say the extension was necessary to make the copyright system conform with laws in other countries.

该法案的拥护者主张，为了使美国著作权体系与其他国家的体系相协调，延长著作权保护期是必要的。

Third-party Linux vendors are already augmenting the new interface and tailoring it to conform with their distributions.

第三方Linux供应商已经在挖掘新界面的潜力，进行调整以搭配自家的发行版。

It could choose spins around the first 32 axes that conform with the rule, but for the last, neither 0 nor non-zero would do.

粒子可以试图在前32个轴上选择自旋结果并符合1 - 0 - 1法则，但在最后一个轴上，无论是选择0还是非0自旋，都无法符合该法则。

But such traditional method has neglected the uncertainty of the soil properties parameter, and does not conform with reality.

然而这种传统的方法却忽略了岩土性质参数的不确定性，与实际是不相符的。

Less than 200 words. Please brief your speech as listed outline. The full text of your speech should conform with this outline.

字数在200字之内。请简要列出你的演讲提纲或简介。演讲内容需与提纲一致。

Vertical mechanics performance under ambient temperature for the hydrophilic foil shall conform with those stipulated in table 4.

亲水铝箔的室温纵向力学性能应符合表4的规定。

quality confirmation issued and signed by authorised person(s) of applicant(whose signature must be conform with that held in your file)

quality confirmation 发行和签署被授权与申请者的人 (s)( 谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)

Moulding to women's image of writer man, often proceed from intrinsic traditional idea, Conform with the distortion of their demands to women .

男性作家对女性形象的塑造，往往从固有的传统观念出发，对女性进行合乎其需求的扭曲。

If the proposed marriage is found to conform with the provisions of this Law, the couple shall be allowed to register and issued marriage certificates.

符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。

The basic idea of legal science of environment and resources law refer to those which conform with ecological law, social economic law and environment rules.

主张通过对传统法学基本理念的扩大、深入和重新解释，将当代环境资源法学的一些重要观念纳入到传统法学基本理念之中。

The shipment which is verified to conform with the manifest by warehouseman and eligible in random inspection which is carried out by QC can be unloaded to storage.

仓管人员核实来货与货单一致由QC抽检合格后方可进行卸货入库；