This is a group of kites signifying auspiciousness .

这是一组具有吉祥寓意的风筝。

It is also a symbol of auspiciousness and represents good fortune.

这也是一个吉祥的象征，代表吉祥。

Red is the color of double happiness, representing joy, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.

红色是幸福双至的颜色，它象征着快乐，吉祥，热情和繁荣。

It is the color of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.

红是双喜临门的颜色，象征着快乐的时刻、吉祥、热情和繁荣。

It is the color of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity.

它是彩色的红双喜，代表喜庆的时刻，祥和，积极性和繁荣。

The Master gave souvenirs to his disciples, hoping that this would bring them auspiciousness and good health.

恩师为弟子们发送纪念品，祝愿六时吉祥，身心健康。

Last but not least, I wish all of you good health, family happiness and auspiciousness to everything in the New Year.

最后，祝大家在新的一年里，身体健康、家庭幸福、万事如意！

Easy chart images such as waterfowls and fish of appearance contain the auspiciousness moral from ancient earthenware.

从古代彩陶上出现的水鸟、鱼等简单的形象含有吉祥寓意。

They are usually posted in pairs because even Numbers are connected with good luck and auspiciousness in Chinese culture.

春联通常是成对张贴。因为双数在中国文化中是好运和吉祥的象征。

The main character of Esoteric Buddhism is the high degree organization of the auspiciousness, rituals and secular beliefs .

密教以高度组织化的咒术、仪轨与世俗信仰为主要特征。

New Year couplets are usually posted in pairs as even Numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.

春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉利的象征。

New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.

房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上，抒发良好的祝愿。春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。

Many wedding dresses in China, India (wedding sari) and Vietnam are colored red, the traditional color of good luck and auspiciousness.

中国、印度、越南的婚纱都是红色的，红色是一种传统的表示好运和吉祥的颜色。

Below unattended black jade carved a lifelike pick the magpie, a white-haired black tail, picked clean color, more a symbol of auspiciousness.

下面黑色独玉摘雕一只栩栩如生的喜鹊，白头黑尾，摘色干净，更显喜庆吉祥。

The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness

团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。

The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness.

团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。

The way it is served is also impressive: the shrimp are arranged in the shape of peony, China's national flower, which symbolizes prosperity and auspiciousness.

最后呈现在面前的样子更让人激动：虾被排列成像中国国花牡丹的形状，像征着荣华富贵！

So don't be interested in luck and auspiciousness, what is important is to catch the train but while we're going we must be careful ; don't collide with anything.

所以，不要迷执所谓的好运或吉利，真正重要的是——去赶上那班火车，不过，我们一路上要小心，不要去撞上任何东西。

The Spring Festival is also a time for people to pray for happiness and auspiciousness. For example, as a homophone, niangao means higher and higher, one year after another.

这个春节，它求吉祥，你比如说年糕，这年糕什么意思呢，是年年高。

Particularly in traditional Chinese weddings, the phoenix becomes an ornament on the bride's wedding dress and headdress, representing auspiciousness and festive rejoicing.

尤其在中国传统的婚礼上，风成了新娘礼服和头饰上的装饰，代表着吉祥和喜庆。

The creature in question arose as a general symbol of plenitude and good fortune, partly because the Chinese character yang shares roots with the one for auspiciousness, he said.

引发讨论的这种动物之所以成为富足和好运的普遍象征，在一定程度上是因为“羊”这个汉字，与象征吉祥的汉字有同样的组成部分。

And may the merits accumulated by your generous donation sprinkle your life with various signs of auspiciousness, long life, good health and happiness to you and your loved ones.

愿您慷慨解囊所累积的功德回报予您和您的至爱吉祥、长寿、健康及喜悦。

Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness.

菜肴如鸡，鱼和豆腐不能排除，因为在中国，他们的发音，分别是“吉”，“玉”和“豆腐，”意指吉兆，丰富和富裕。

Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness.

鸡，鱼和豆腐饭菜必不可少的，因为在汉语中它们的发音分别是“ji”，“yu”and“doufu，”意味着幸运，丰富和富裕。

Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu, " mean auspiciousness, abundance and richness.

菜，比如鸡，鱼和豆腐不能被排除在外，在中国，他们的发音，“鸡，“鱼”和“豆腐”，意味着吉祥，富裕和福气。 晚饭后，全家人会坐在一起，聊天，看电视。

I will give you a coat as a present. The front is safety, the back happiness, the collar auspiciousness, the sleeves satisfaction, the buttons enjoyment and the pockets warmness. Wear every day.

送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，领子是吉祥，袖子是如意，扣子是快乐，口袋里满是温暖，穿上吧，让它伴你每一天！

This "Universiade Shenzhen Auspiciousness Commemorative Medallion" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.

“大运吉祥纪念章”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。