Pisces excels in the art of listening.

双鱼座擅长倾听的艺术。

There are shooting wars—the kind that test patriotism and courage—and those are the kind at which the U.S. excels.

还有枪击战——一种考验爱国主义和勇气的战争——这些也是美国最擅长的战争。

She excels at sports.

她在体育运动方面很优秀。

He excels in virtue.

他品德高尚。

He excels in art and music.

他擅长艺术和音乐。

Everyone excels in certain areas.

每个人都在某些方面表现突出。

Native excels in both dimensions.

本地化在这两个维度中都有过人之处。

A Pisces excels in the art of listening.

双鱼座擅长倾听的艺术。

At this, Vale excels.

在这点上，淡水河谷出类拔萃。

Where the Genesis excels most is on the road.

现代Genesis最出色的地方在于道路行驶。

It also excels at quick development of simple applications.

它还擅长于快速开发简单的应用程序。

Another area where Google excels is mobile accessibility.

另一个应用领域就是Google表格处理软件可以移动访问。

The story is, of course, fantastic and his writing also excels.

当然了，故事是激动人心的，作者文笔一流。

He is physically neither big nor strong, but he excels in intelligence.

他身体既不大也不强壮，但他擅长情报。

Collins excels at the American method of empirical business research.

柯林斯善于使用以经验主义为基础的商业研究的美国式方法。

More than that, he is a role model: he excels in "managing serendipity".

更有甚者，他还是一个“善于把握大运”的榜样呢。

In addition, MOM excels at integrating heterogeneous applications, as does XML.

另外，MOM，和XML一样，擅长集成异构应用程序。

Managers can then use the information to see who excels and who needs more help.

管理人员可以利用分值信息看出谁很优秀，以及谁还需要学习帮助。

But the alternative-medicine industry plainly excels as a placebo delivery service.

但此时，替代医学就只是一个提供安慰服务的产业了。

And constructing entirely new ecosystems is another discipline at which the U.S. excels.

构建全新的生态系统是另一门美国人擅长的学科。

On the movie side of things, it excels in the ease of use and visual appeal category.

在电影方面，它的优点是使用简单和可视化的分类。

“Being flexible and willing to learn are skills that America still excels at, ” he says.

他补充到“灵活柔性和持续学习的愿望仍将是美国公司的制胜法宝。”

Figure 1 illustrates some of the business situations that business Events excels in managing.

图1演示了Business Events在管理方面表现出色的一些业务情形。

Domestic goddess refers to a female who excels at baking, cooking, cleaning-housework of all sorts.

家政女皇指在烘焙、烹饪以及整理家务等各个方面都很出众的女性。

What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.

古之所谓善战者，胜于易胜者也。

Mr Goldstein excels at providing these sorts of nuggets: he is an outstanding and thorough researcher.

戈尔茨坦先生具有卓越的叙述这些珍奇历史的能力：他是一位杰出而彻底的研究者。

The book excels for three main reasons.First, as the author is keen to point out, this is genuine history.

这套书有三大优点：首先一点恰如作者所强调的，它是一部真实的历史。

Fister believes that the next generation of workers, the ones in school right now, excels at collaboration.

菲斯特认为，现在在校读书的下一代雇员将更擅长合作。