Kalista reported that this led the authors of the time to focus on public matters and spirituality.

卡利斯塔报道说，这导致当时的作者专注于公共事务和灵性。

Spirituality, ceremony, mystery, transformation, royalty.

灵性，仪式，神秘，转生，皇权。

In my view, spirituality is a very rich field for exploration.

在我看来，灵性是一个非常适合去探索的很丰富的领域。

It also gives a sense of spirituality and encourages creativity.

它也给人一种灵动的感觉，鼓励创造性。

The banyan spans Asia’s spirituality and its entrepreneurialism.

榕树即代表了亚洲的精神又代表了其经济意识。

The banyan spans Asia's spirituality and its entrepreneurialism.

榕树即代表了亚洲的精神又代表了其经济意识。

He worries about his spirituality and then skewers his fellow campers.

他担心自己的精神性，然后又讥讽他的营友。

That's one of the places we are connect back to the notion of spirituality.

这还联系到了另一个概念，那就是灵性的概念。

How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral?

您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合？

I felt that I was being supported in my spirituality and felt a sense of rightness.

我感觉到我正在得到我的灵性的支持，有种正义感。

How can we balance our spirituality with insisting someone treat us with honor?

我们坚持让别人尊重自己，又如何平衡自己的心灵呢？

A retired person will focus on health and spirituality more than anything else.

一个退休人士对于健康和精神的关注会超过任何其他事。

Multiple studies have shown a relationship between spirituality and the immune system.

多项研究已表明在精神性和免疫系统之间的关系。

Different parts of your personality - spirituality, romance, love of the outdoors.

你个性的不同方面- - - - - -精神上的、恋情上的、野外活动上的。

And the Inner Core is a show about morality, about spirituality and about culture.

人性讲堂，是有关道德、精神和文化的节目。

Carnegie said that spirituality is the perfect way to overcome worry and I agree with him.

卡内基称，精神力量是克服忧虑的最好方法，对此我表示赞同。

Spirituality connects you to your "being" so you don't get lost in going, doing and having.

灵性让你和你的“存在”连接，这样你就不会在所行、所做、所有中迷失。

You can't buy meaningful relationships, good health, spirituality or good mental health.

你买不到有意义的关系，健康的身体，精神和良好的心理健康。

It is a time to appreciate spirituality, eternity, and to regain a sense of perspective.

也是一个崇尚精神，永恒，重获自我的时刻。

I decided to go raw with the main goal of improving my health (as well as my spirituality).

我决定生食的主要目的是要促进我的身体(以及精神)健康。

I think it's important to support and nurture our daughters' spirituality, even if it's not easy.

父母支持并培养女儿的灵性，这一点很重要，即使这并非易事。

How, then, could this race devoid of spirituality clothe in myths the profound horror of its life?

这个缺乏灵性的种族，那时，怎么可能为其生命深层次的恐怖披上神话的外衣呢？

Then, I realised the real reason I began looking into the world of psychology and spirituality.

此时，我才明白我会从心理学和神经学角度来审视这个世界的真正原因。

My encouragement to you and everyone is to experience what the wide world of spirituality has to offer.

我鼓励每一个人都去体验一下广袤的灵性世界。

The trick is to not let the chatter overshadow the need for quiet reflection that spirituality requires.

诀窍就是不要让那些闲谈淹没了真正需要安静回应的精神需求。

The over-bleed is the inaccurate perception/belief that spirituality cannot exist within financial abundance.

更严重的是不正确的认知和信仰，认为灵性无法在经济富足的中存在。

Set deep within a thriving forest, this historic site offers a palpable sense of wonder and spirituality.

穿过一处茂密的树林，这一历史胜地将给你带来无尽的惊奇。

I'm saying that you need to acknowledge your spirituality, and the peace that has been within you since birth.

我只是说你要认识自己内心与生俱来的平静。

Privately, he told me, he remained troubled by the church's theology, which struck him as "intergalactic spirituality."

私下里，他告诉我，他依然对山达基神学感到困惑，比如像“星际灵性”这种就让他困窘。