They keep their young at home until they are physically able to survive on their own.

它们把幼崽留在家中，直到它们身体足够健壮，能够独立生存。

In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.

在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。

The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.

这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。

How Do Giant Pandas Survive on Bamboo?

大熊猫如何靠竹子存活？

They can survive on very little money.

他们用很少的钱就可以生存。

Question: What is love? Can she survive on love?

问题：什么是爱？她可以依靠爱生存？

The tigers cannot survive on eating magicians alone.

这些老虎不能光靠吃魔术师而生存。

Some lorises can survive on little more than tree sap, Knight says.

奈特说，有些懒猴只需树汁就能生存。

China's 750m rural citizens survive on a total average income of Rmb4761.

中国的7.5亿农村人口仍依靠人均4761元人民币的收入生活。

About 1.3 billion people currently have to survive on less than US$1 a day.

目前大约有13亿人靠一天不足1美元生存。

To survive on this ascetic diet, Pinus longaeva invests very little energy in growth.

为了在这样恶劣的条件下存活下来，科恩松（Pinus longaeva ）只消耗很少的能量用于生长。

South Koreans and Japanese reportedly survive on an hour's less sleep than the French.

韩国人和日本人的睡觉时间(听王二麻子说的)要比法国人的少一小时。

While waiting for help, they must learn how to survive on the island and with each other.

在等待救援的同时，他们必须学会如何在这座孤岛上生存、同他人一起。

It allows for developers to create applications that survive on steady streams of incomes.

它允许开发者创建持续获得稳定收入的应用。

Around Wonsan city, more than 70% of residents survive on a corn porridge mixed with grass.

在元山城，至少70%的居民依靠加了草的玉米粥勉强维生。

We have only one earth and the earth we live to the conditions, we could only survive on Earth.

我们只有一个地球，地球给了我们生存的条件，我们也只能在地球上生存。

While the new elite lives sumptuously, two-thirds of the 17m Angolans survive on less than $2 a day.

在新贵们奢华享乐的同时，1700万安哥拉人口中有三分之二的人每日生活费不足两美元。

We have lost our close relatives; however the living people must survive on and also should live better.

我们失去了亲人，但活着的人得生活下去，还要活得更好。

"We are surviving on God's mercy," Wanama says when I ask how so many people manage to survive on so little land.

当我问他为什么这么多的人都偏要在这么一块小小的土地上生存时，万拿马这样说，“我们在这里能够生存下来是上帝的仁慈。”

Instead of getting down about it, accept that you have no money and work out a way to survive on that amount.

你也不要垂头伤气，接受这个现实，想出靠这点钱生存的办法。

That life would have to survive on comparatively little oxygen and water, and would have to be very tolerant of methane。

这些生命要再氧气和水相对较少的环境下生存，而且要能够忍受甲烷。

The Masai people survive on fresh blood drawn from the neck veins of livestock such as cows and goats. Liquid protein.

产自肯尼亚和坦桑尼亚，Masal族人靠喝新鲜血液为生，他们割开奶牛或者山羊脖子上的静脉，饮食液态蛋白质。

The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.

年轻人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武扬威，但是如果他搬到一个温和的小镇，那不仅仅是失去和平。

Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.

Hindiya的三个兄弟姐妹每天只能分一碗玉米粥喝，根本没有糖或者牛奶，更不用提吃肉了，他们从来都不知道肉是什么样的味道。

If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.

如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。

A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.

描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。

The unusual bacterium was found deep within a Greenland ice sheet and scientists believe it holds clues to how life might survive on other planets.

这不同寻常的细菌是在格陵兰冰原深处找到的，科学家们相信其中蕴含着生命如何在其它星球上生存的线索。

Strange bacteria living deep in a California lake can survive on arsenic and can even grow by incorporating the element into its DNA and cell membranes.

在加州一处湖泊深处生活的一种奇怪的细菌可以免疫砷的毒性，甚至可以将这种元素吸收进DNA和细胞膜中从而生长。

'my mom strongly rejected my idea to go for this company, as she didn't think the 1,000 yuan salary was enough for me to survive on in Beijing,' he said.

他说，我妈妈坚决反对我去这家公司的想法，她认为1,000元的工资根本不够我在北京生存。