It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.

通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。

As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.

当车队接近市中心时，人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。

Encountering creeks and rivers and streams, of course, that had to be crossed. And no way to cross except these footbridges.

我们就沿着这条路前进……其间遇到了小溪与河流，当然要想办法穿过它们，我们只能搭建其人行桥。

Girish Bharadwaj, an engineer, has perfected a technique for producing cheap footbridges that are transforming life in rural India.

一位工程师Girish Bharadwaj完善了生产廉价天桥的技术使得印度郊区生活发生了翻天覆地的变化。

In both of the site's plots, the orchid box is replicated six times, resulting in a collection of 12 cells connected by footbridges.

在基地的规划中，“兰花盒”经过六次复制，产生12个单元，并通过人行天桥连接。

Is there too much public transport clogging up our roads?Is replacing pedestrian crossings with subways and footbridges a good thing?

公共交通车辆是否太多造成路上堵塞? 将路面行人过路区改为行人隧道或天桥是否恰当?。

There footbridges made with bamboo planks and binding materials span chasms and river systems to enable the travel and commerce of locals living in remote areas.

在那里，用竹板和捆绑材料做成的人行桥跨越沟壑和河流，以便当地居民与远方地区的贸易往来。

Instead the solution is an elegant contemporary extension consisting of a rhythmic series of double and single height Spaces, connected with mezzanines, panoptic Windows and footbridges.

相反，这一解决方案是现代的优雅延伸，它由一系列有节奏感的双高度空间和高度空间组成，并与夹层、落地窗和人行桥相连。