A single shot rang out.

一声枪响。

He brought down the bear with a single shot.

他一枪就撂倒了那头熊。

He was killed by a single shot from an unseen soldier.

一个埋伏的士兵一枪就把他打死了。

He had murdered Perceval at point blank range with a single shot.

他在近距离只用一枪就射杀了珀西瓦尔。

He aimed his rifle, fired a single shot, then ejected the spent cartridge.

他用步枪瞄准，开了一枪，接着排出了空弹壳。

Our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot.

我们打了它个措手不及，一枪没放就把他们收拾掉了。

Without firing a single shot.

没有费一枪一弹。

He fired a single shot.

他放了一枪。

How are you killing me with a single shot?

你怎么一枪都把我打死了？

It is as easy to dodge a volley as a single shot.

躲避排枪与躲避单枪是一样容易的。

Suddenly the silence was broken by a single shot.

突然一声枪响打破了寂静。

The man fires a single shot and his father collapses.

那人开了一枪，Nick的父亲倒下了。

From the east and west only a single shot had been fired.

从东面和西面射来的总共只有一枪。

The band's last single shot straight to number one in the charts.

乐队的最新单曲唱片在每周排行榜上一路飙升至首位。

The huntsman fired a single shot at the lion and settled its hash.

猎人朝那只狮子开了一枪，把它打死了。收藏。

He would fire one single shot from his eight - chambered repeater.

他要用他那只八响枪开一枪。

You can never sell someone an important idea through a single shot.

你不可能一蹴而就，直接就能将重要的创意卖给客户。

There nothing serious in unilateral and single shot, used to ignore at clinical therapy.

单侧和单个肾囊肿相对无害，临床上常被忽视。

For scripting movies, there is a standard format in which each line represents a single shot.

写电影的剧本通常有一个标准模式，就是每行代表着一个单独镜头。

The triggers we are familiar with seeing: None, Auto, Repeat, Single, Single Shot, Normal, and Free Run;

我们知道，触发模式有无、自动、重复、单一、单脉冲、标准、逻辑；

Objective: To evaluate the technique of MRU with single shot FSE (SSFSE) pulse sequence and its clinical value.

目的：探讨单激发快速自旋回波序列(SSFSE)尿路造影技术及其临床应用价值。

It USES these parameters to finish pseudo-linear transform of single shot seismic record after dynamic correction.

利用这些参数对动校正后的单炮地震记录作拟线性化变换。

Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.

电视画面显示，普拉巴卡兰的前额中了一枪，他的脑袋上盖了一块布，但这块布似乎已经差不多被吹掉了。

We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.

我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。

If it works, patients could be cured with a single shot of gene therapy instead of a lifetime of antiretroviral therapy (ART), says the editorial.

该社论说，如果它是可行的，患者不须要终身接受抗逆转录病毒治疗(art)，而只需接收一针的基因治疗就可痊愈。

Asked how the snipers could have killed each pirate with a single shot in the darkness, Gortney described them as "extremely, extremely well-trained".

被问及为何狙击手能在黑暗中一枪一个击毙海盗时，格特尼形容他们“训练极其、极其有素”。

Looking at Magan Hebert in her orange-and-blue cheerleading uniform you'd never guess that she could shoot a rifle and kill a deer with a single shot.

看着穿着橙色卫衣、蓝色牛仔裤啦啦队制服的Magan，你永远猜不到，她会射击并能一枪射中一只雄鹿。

In this race Google has nothing to lose but a lot to gain, and in a single shot has kick-started the standards-based and open-source alternate new web API.

在这场竞赛中，Google没有任何损失反而赢得盆满钵丰，Google一下子就启动了这个新web API的基于标准且开源的替代方案。