" Modeling, a turn on "Six Feet Under," and voicework for video games have also kept the actress busy.

转型之后出演《六英尺下》同时也为电视游戏配音让她忙得不可开交。

Six Feet Under creator Alan Ball developed this series about vampires living openly among humans for HBO.

《六尺之下》制片人艾伦·鲍尔为hbo开发了这部讲述吸血鬼与人类共同生活的剧集。

Before he was Edward Cullen's vampire bro, Kellan showed up in episodes of Six Feet Under, Summerland, and The Comeback.

在成为爱德华的吸血鬼兄弟前，凯南·鲁兹还演过《六英尺下》、《海岸情缘》以及《归来记》。

Six Feet Under is a television show that attempts to find reason and order in death, but then every episode totally fails.

《六尺之下》这部电视剧很想弄清有关死亡的道理和秩序，然后，每集都完全失败了。

Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under", he is not unduly bothered.

穆尔的房子已失去了许多价值，但在他打算留在里面之前，“直至他们把我埋在六英尺之下”，他并没有受到过度的困扰。

Once you’ve shuffled off this mortal coil and stopped enjoying the many uses of bamboo, you can spend the rest of your days six feet under in it.

一旦你摆脱了尘世的烦恼，停止了享受竹子的许多用处，你可以在那里面在地下六英尺度过余生。

My brother bought a pig in a poke. He bought some property in Florida over the phone. It was on the ocean - in fact at high tide it was six feet under water.

我兄弟做了次冤大头。他通过电话交易就买下了佛罗里达的一块土地。那是沿海的——事实上涨潮的时候那块地会淹在水面下六英尺。

Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.

阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖，这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》，他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。

He would be consumed with the consideration of whether to bury it here or whether to bury it there — or should he bury it two feet under, or maybe he should bury it six feet under?

他会一直想把它埋在这里还是那里，或者埋两英尺还是，六英尺？

I'm slow, can't jump, and I'm under six feet tall. My chances of playing professional basketball in the NBA aren't looking so good.

我快43岁了，身高不足六英尺，蹦不高跑不快，恐怕打n BA职业篮球赛的希望不大。

THE shops are stacked six feet high with goods, the streets outside are jammed with customers and salespeople are sweating profusely under the onslaught.

店里的商品足足堆了有六英尺高，大街上顾客和店员摩肩接踵，他们挥汗如雨，挥金如土，把购物变成了一场战争。

Well, to tell you the answers to the problems above, here are they in order: scrambled eggs, dom-ino, quit following me, rob-in-hood, six-feet-under, misunderstood and just-in-time.

好吧，告诉你以上问题的答案，这里按顺序依次是：炒鸡蛋，戒掉跟随我，罗宾汉，六尺风云，误会和及时。