The soiree will be prepared by us.

晚会由我们准备。

We agree the soiree was arranged by him.

经过大家的商量，同意由他安排晚会。

The man with a flower on his chest is the leading actor in tonight's soiree.

那个斜襟上别着胸花的是今天晚会的主角。

Nikolay was a little surprised himself at his own style of dancing at that soiree.

尼古拉本人对自己这天晚上的舞风也有些惊讶。

EXAMPLE: Last night I wore a tuxedo and danced until midnight at a fashionable soiree.

昨晚，我穿着燕尾服参加一个时尚晚会，一直跳舞到深夜。

The early evening soiree included a fancy meal of sea bass and duck, the mag reported.

晚会菜肴包括了海鲈鱼和鸭子等美食。

This was their grand opening and they were hosting a chic soiree to celebrate the event.

今天就是他们的开张吉日，他们准备举办一场隆重的晚宴来庆祝这一日子。

What was most important was not flowery stage and lofty act but a soiree that belonged to us.

一台晚会，不在于华丽的舞台和高超的节目，更重要的，是属于我们自己的晚会。

At Lane Crawford's Winter Soiree, Beijing Radio DJ Maimai in a sport coat by Beijing designer Zhang Chi.

在连卡佛冬日聚会，北京广播台DJ麦麦穿着服装设计师张驰。

Should I put together a big public soiree or can I really raise funds with just a small home-based event?

我应该放在一起一大型公共晚会或者我可以真正提高资金的事件只是一个小的家庭式？

The day was inspired by the Great Gatsby - an old world garden soiree with a vintage Hollywood glamour style.

这一天的灵感来自于伟大的盖茨比-一个旧世界的魅力与复古的好莱坞风格的花园晚会。

There will be a small musical soiree, at which a band will perform some popular and classical songs at first.

首先会有一个小型的演奏会，届时我们将欣赏到乐队演奏的流行和古典歌曲。

But regardless, the fundamentals of a typical American soiree are good company, good food and drinks, and good times.

无论是哪种聚会， 典型的美国社交晚会的基调是让人们交友、 吃好、喝好、 玩得愉快。

You may even find yourself sitting next to famed music-poster artist Coop or revered painter Van Arno, as we did at a recent Sketchy Servitu soiree.

你可能会惊讶的发现你身边坐的是著名的音乐海报画家库普或让人肃然起敬的画家范·阿诺，正如我们在最近的素描赛尔·维图派对上看到的那样。

Christoph's mother was confidante and friend to Empress Marie, Alexander's mother, and a prototype for Tolstoy's Anna Scherer whose st Petersburg soiree opens the novel.

克里斯托弗的母亲和亚历山大的母亲玛丽亚女皇是知己之交，她正是托尔斯泰笔下anna Scherer的原型，小说从她在圣彼得堡的社交晚会开始。

After Boris came the colonel and his lady, then the general himself, then the Rostovs, and the soiree now began to be exactly, incontestably, like all other soirees.

一名女士和上校、继而是将军本人、然后是罗斯托夫一家人都在鲍里斯之后走来，晚会已无可置疑地同所有的晚会完全一样。

Stunning production, unsurpassed DJ line ups and the renowned atmosphere has made our secret spy soiree the destination for the most discerning social set on the London scene.

使人惊叹的出产，无与伦比的DJ系列制成品及闻名的气氛，使咱们的秘密特务晚会的目的地最抉剔的社会成立在伦敦现场。

Pierre destroyed the symmetry, moved out a chair for himself, and Berg and Vera promptly began their soiree, interrupting each other in their efforts to entertain their guest.

皮埃尔把椅子拖到自己跟前，对称被他破坏了，贝格和薇拉马上争先恐后地去应酬宾客，晚会就这样开始了。