According to the law of attraction, you attract what you want in your life.

通过吸引力法则，你吸引到自己想在人生中得到的东西。

By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?

根据英国的法律，一个孩子可以订立契约并出卖自己吗，法官大人？

Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.

任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。

Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.

科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。

The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.

新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。

Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.

不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。

For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.

例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。

On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.

在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。

The first law of kung fu is to defend yourself.

功夫的首要原则是自卫。

Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.

继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。

Such strict parents should know the law of diminishing returns (收益递减).

这样严格的父母应该知道收益递减规律。

It is the law of the Great Gull, the law that is.

这是伟大海鸥的规则，也是真正的规则。

An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.

四百年前的一个苹果带来了万有引力定律，而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。

There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.

阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the Universal Law of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。

If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.

如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。

The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.

其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。

This work let to the law of independent assortment.

试验结果产生独自分配定律。

The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.

氟烷基因的遗传与孟德尔的分离定律是一致的。

The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.

倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。

The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.

对立统一规律是宇宙的基本规律。

Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.

无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。

The second was the law of definite proportions.

第二是定比定律。

The radioactive displacement law of Fajans and Soddy was formulated to describe the products of alpha and beta decay.

法扬斯和索迪的放射性位移定律被用来描述α和β衰变的产物。

The law of life is the law of belief.

生活的法则就是信仰的法则。

The law of averages is on your side.

平均律法则会站在你这边。

The Law of Reciprocity is strong in people.

互惠主义的原则在人群中是十分受用的。

That's the first law of thermodynamics.

这是热力学第一定律。

That was the ruling in the Law of Moses.

这是摩西律法的规定。