"Not now, Smee," Hook said darkly.

“现在不行，斯迈。”胡克阴郁地说。

Her eyes burned darkly.

她的眼里满是怒火。

He was darkly sensual and mysterious.

他耽于肉欲，而且让人捉摸不透。

He hinted darkly that all was not well.

他悲观地暗示并非一切都顺利。

She hinted darkly that she might have to resign.

她悲观地暗示她可能得辞职。

The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.

在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。

The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself.

周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。

"It isn't that kind of pain," Peter replied darkly.

“不是那种痛。”彼得阴沉地回答。

"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."

“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”

Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.

她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。

She hinted darkly at strange events .

她神秘地暗示着事非寻常。

"Anything's possible," said Fred darkly.

“什么都有可能。”弗雷德阴沉地说。

They shake their heads and mutter darkly.

他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。

He spoke darkly of possible future disaster.

他悲观地说将来可能大难临头。

Risen from the earth, lives darkly in my body.

从泥土里升起，在我的身体里暗暗生长。

"We need a lot of imagination," Mr Kim says darkly.

“我们需要更多的想象力，”金泰浩悲观的说。

Then, darkly win seem an arm take ascend his shoulder.

然后，黑暗中好像有一只手臂搭上了他的肩膀。

The cook and the correspondent swore darkly at the creature.

厨师和记者粗鲁地咒骂这个人。

Ask those eyes, darkly planning mischief, whose fault it was.

问这一对沉黑的恶作剧的眼睛，这是谁的错。

Now his darkly comic sensibility is penetrating a temple of high culture.

而今他的黑暗的喜剧元素，进入了高雅文化的殿堂。

Secular Istanbul editors joke darkly about moving to Izmir, which voted no.

世俗的伊斯坦布尔编辑恶意的取笑那些投反对票，并搬到伊兹密尔的人。

It suits all concerned to hint darkly that the Banks are paying a high price.

它满足所有的顾虑暗示银行将付出一个高代价。

I thought, darkly, that the creeping cars around us were like souls wandering in Hades.

我思考着，暗沉沉的天色，周围缓慢移动的车流就像地狱中游荡着的幽灵包围着我们。

Being darkly medium is like the hand with an invisible, push a toilet door, it opened by oneself!

黑暗中，像是有一只无形的手，推动着厕所门，它自行打开了！

The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.

那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。

Our veins would shine darkly through our skin, and warm blooded creatures would be very easy to spot.

我们的血管会在皮肤之下闪着暗暗的光，温血动物会非常醒目。

I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.

我认为圣保罗的话很有道理，他说“在此生，我们是通过一扇模糊的窗子看世界，而且对事物的了解是片面的”。

Sam Lipsyte made his name with "Home Land" (2005), a darkly funny book written as letters to an alumni newsletter.

山姆·里普·斯特因其作品《故园》(2005年)而成名，这是一部带有灰暗和幽默色彩、以校友通讯信函构成的书信体作品。