There is a general recognition of the urgent need for reform.

人们普遍认识到迫切需要改革。

Recognition of the importance of career development is increasing.

对职业发展重要性的认可在不断增加。

Several old heads among the assemblage nodded their recognition of the wisdom of this question.

大会中有几位元老点头，承认这个问题很聪明。

"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.

她说：“认可孩子的尝试，或是他们取得成就的过程，才是至关重要的。”

Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.

每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。

A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.

对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。

As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.

作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。

He received the award in recognition of his success over the past year.

他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。

This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.

这也许可解释为对共和国独立存在的认可。

Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.

感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。

He said sharply, "Ye mannerless vagrants, is this your recognition of the royal boon I have promised?"

他严厉地说：“你们这些无礼的流民，这就是你们对我承诺过的皇恩的答谢吗？”

Solving ambiguous recognition of objects.

处理对象中不明确的识别。

Hamas rejects any recognition of Israel.

哈马斯拒绝承认以色列。

So there's a new recognition of importance of films.

所以人们对电影的重要性有了新的认识。

This will reduce the recognition of the test object.

这就会降低测试对象的可识别性。

Recognition of the transport impact on climate change.

认识到运输对气候变化的影响。

But I don't see any recognition of that in the new law.

但在新的法律里面，我看不到一点承认。

One is lack of recognition of the seriousness of the problem.

一个是对这个问题的严重性认识不足。

Another is recognition of the truth of the Easterlin paradox.

另外一项则是对伊斯特林悖论真实性的承认。

When you're done, read it as a solemn recognition of the past.

当你写完了之后，读出来，以示对过去认真的承认。

He said these principles included recognition of Zimbabwe's sovereignty.

他说，这些原则包括承认津巴布韦的主权。

Russia’s recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.

俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹的承认让情况变得更糟。

Russia's recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.

俄罗斯对南奥塞梯和阿布·哈兹的承认让情况变得更糟。

We welcome the international community's acceptance and recognition of the RMB.

我们欢迎人民币被国际社会接受和认可。

For Armenians, securing recognition of their ancestors' fate is a sacred cause.

对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。

For Armenians, securing recognition of their ancestors’ fate is a sacred cause.

对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。

This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.

这次晋升是对您英明领导的高度肯定。

Antigen processing by macrophages precedes recognition of an antigen by lymphocytes.

抗原被巨噬细胞加工表示该抗原将被淋巴细胞识别。