He plunked the package down on the desk.

他把包裹砰地撂到桌子上。

I plunked down on one of the small metal chairs.

我重重地坐在了其中一把金属小椅子上。

Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.

梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。

She swept up a hat from where it had fallen on the ground, and plunked it on her hair.

她拾起掉到地上的一顶帽子，并随手扣到了头上。

She plunked 100 yuan down for a suit.

她付100元买了一套衣服。

He plunked the heavy suitcase down at the station.

他在车站，砰地一声把沉重的皮箱摔在地上。

Mark plunked the heavy suitcase down at the station.

马克在车站把沉重的箱子砰地一声放在地下。

The moderates finally plunked for the party candidate.

温和派最后支持了党的候选人。

Upon seeing us, he plunked himself into his wheelchair and led us to the elevators.

看到我们，他扑通坐进轮椅，带我们去电梯。

She emptied half a bottle of bubble bath into the water, plunked on her shower cap and got in.

她把半瓶泡泡沐浴精全倒进水里，然后戴上浴帽，“扑通”一声坐进浴缸。

I sat in my dad’s study and plunked out my first “novel” on a manual typewriter when I was eight.

八岁那年，我坐在父亲的书房里，在那台人工打字机上敲出了自己的第一部“小说”。

Ginger: So laying eggs all your life and then getting plunked, stuffed and roasted is good enough for you, isn't it?

金杰：所以你就下一辈子的蛋，然后给人拔毛、填料、烘烤，这对你来说就很不错了，是不是？

But those are just Numbers. What about the people who plunked down 30 grand of their hard-earned money for something that they're now afraid to drive?

但是那些还仅仅是数字。对于那些支付辛辛苦苦赚来的3万美元来购买这款车，而又不敢再驾驶的人来说意味着什么呢？

Indeed, the dome was designed by its maker to be placeless, meant to be plunked down anywhere from the Arctic to the tropics as an assertion of the global industrial dominance.

事实上，穹顶建筑是被设计为无所凭依的，这意味着，作为一种工业统驭全球的象征，它是可以被栽到任何地方的，无论是北极还是赤道之上。