Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.

用这些导弹击落民用飞机简直是没有道德也没有正当理由的。

Also, civilian aircraft have been mobilized to help with transportation.

同时，民航飞机也被征召参与救援。

First half of this year, Boeing delivered a total of 246 civilian aircraft, 241 for the same period last year.

今年上半年，波音共交付民用飞机246架，去年同期为241架。

Airbus today unveiled the world's largest civilian aircraft, capable of carrying more than 550 passengers, at an elaborate ceremony in France.

空中客车公司于今天公布了世界上最大的民用飞机，可以携带超过550名乘客，在一个精心制作的仪式在法国。

Since 1991, our company began producing Aircraft Hauling Tractor, has been producing hundreds of various types military and civilian Aircraft Hauling Tractor.

我公司自1991年起开始生产飞机牵引车，至今已生产各种型号的军用和民用飞机牵引车数百辆。

Some, such as Vale, the world's second-biggest mining company, and Embraer, its third-largest maker of civilian aircraft, both privatised in the 1990s, are well-known.

比较知名的，如Vale，世界第二大的矿业公司，和Embraer，世界第三大的飞机制造商(译者注：wikipedia说是世界第四大，前三是Boeing, Airbus, Bombadier)，都在上世纪90年代完成了私有化。

The database can include detailed models of military and civilian aircraft, ships, buildings, and vehicles in addition to customized attributes such as soldiers wearing Canadian uniforms.

该数据库除了士兵穿加拿大军服等定制属性外，还包括精细模拟军用与民用飞机、舰船、建筑和车辆。

But Joe Vogel, the project manager at Boeing, says the technology has “crossed over the threshold” into hypersonic flight. He reckons that scramjets might one day power civilian aircraft.

但是波音公司项目经理乔•沃格尔说，超音速飞机在技术上已经取得了重大突破，他预计超然冲压发动机将来也可能会应用到民航客机上。

Foreign demand for advanced machinery is huge; exports of civilian aircraft, drilling tools, telecommunications equipment, agricultural machinery and excavators all rose at double digit rates in 2007.

对于高级机械的海外需求巨大，2007年民航业出口、钻类工具、电信设备、农业器具和开凿机等皆以两位数字增长。

The FBI found letters from 1979 giving Chung "tasks" to collect data on civilian and military aircraft.

FBI发现了从1979年开始，多封给钟下达任务的信件，要求钟搜集民用与军用飞机的数据。

On an average, the civilian aviation industry has been building 10 aircraft and about 40 military aviation every year.

平均来说，航空工业每年建造10架民用飞机和大约40架军用飞机。

While law enforcement is a big market for makers of unmanned aircraft systems - known as UAS's - there are many other potential civilian users.

尽管无人机系统(简称UAS)生产商在执法方面有着很大的市场，它们也有许多潜在的民用客户。

A Nigerian passenger aircraft crashed after take-off from the capital Abuja, killing 96 people. It was the country's third civilian air disaster in a year.

一架尼日利亚的客机在从首都Abuja起飞后坠毁，96人丧生，这是一年内该国第三次国内客机失事。

Rob Harrison wasn't the only civilian performer at the show, and he wasn't even the only civilian performer flying a Czech-designed aircraft!

罗布·哈里森不是唯一的平民演员在展会上，他甚至不是唯一的民用飞行表演捷克设计的飞机！

Vehicles in ArmA 2 come in unsurpassed numbers and variety: civilian cars and boats, military cars and trucks, wheeled and tracked armored personnel carriers, tanks or aircraft;

车辆在武装突袭2有卓越的数量和品种：民用车辆和船只，军用汽车和卡车，轮式和履带式装甲运兵车，坦克和飞机；

As a civilian-used aircraft pod, it is mainly used for power cruising and navigation tracking.

作为民用的机载吊舱，主要用于电力巡航和导航跟踪方面。