Some heat damage is so severe that the heat-treat condition of material is altered in adjacent areas.

有些热损伤相当严重，以至于临近区域材料的热处理状态被改变。

Their condition was particularly complicated to treat.

她们的状况使治疗变得尤其棘手。

The decision to reclassify narcissism was met with horror by doctors who treat the condition, and the committee is still split on whether to finalize the change.

将自恋重新分类的决定遭到了治疗医生的反对，但委员会在最终是否变更这点上产生了分歧。

ARichmond, Virginia, teenager wears a CPAP (Continuous Positive AirwayPressure) machine to treat sleep apnea, a condition in which airpassage to the lungs is obstructed during sleep.

佛吉尼亚州里士满一位年轻人头戴着呼吸机用以治疗睡眠呼吸暂停症。 这种病症奇特，患者在熟睡期间会发生呼吸阻断。

And the promise of being able to treat some depressed individuals-and perhaps prevent the condition in others-with "something that's so easy to give," Asnis says, is incredibly appealing.

那么有了Asnis所谓的这类“随手可得的东西”，治疗某些抑郁症患者以及在其他患者中进行预防的前景可就具备不可思议的吸引力了。

But the flatus tube, used to treat a condition of the sigmoid colon, is one no surgeon relishes.

但用于治疗S形结肠问题的肠管对外科医生来说，也并非视觉享受啊。

If you have secondary amyloidosis, the goal of therapy is to treat the underlying condition - for example, taking an anti-inflammatory medication for inflammatory arthritis.

如果你患有继发性淀粉样变，首先要治疗的是原发疾病——如对类风湿性关节炎来说，首先要抗炎治疗。

Abandoned at birth, she was later adopted by her now parents, who spent years looking for a way to treat her rare condition.

她出生后就被遗弃了，之后被一对夫妇所收养，并且这对夫妇又花了数年时间寻求治疗她这种罕见先天性缺陷的方法。

They encourage people to delay seeking care until a condition is far advanced, and far more difficult and expensive to treat.

这会鼓励人们延迟求医，直到病情严重时才就医，而那时已很难救治了，并且治疗费用会很昂贵。

A growing number of psychiatrists are questioning whether doctors and drug companies are too keen to treat the condition with powerful and potentially harmful drugs.

越来越多的心理学家质疑医生和医药公司是否太急于用药效显著但是可能对人体有害的药物来医治忧郁症。

There are often several ways to prevent or treat a medical condition - and costs vary widely.

往往有数种预防或治疗疾病方法，其费用相差很大。

People have a tendency to adjust their behavior when they find out you have, or had, a medical condition. They might treat you like a sick child or make you an outcast.

当他人发现你有，或曾有过，健康问题，他们会倾向改变态度–待你有如生病的孩子或将你屏除生活圈。

Taking medicines to treat a precancerous condition or to keep cancer from starting.

使用药物治疗癌前病变或预防癌症。

Though it may sound scary, a doctor-recommended under-the-foot pad can help treat the condition by taking pressure off the nerve.

尽管听上去很吓人，不过医生推荐的脚垫就可以帮助排解神经的压力。

HEAT TREAT: Process used on most alloy steels to provide desired metallurgical properties and to put them in the most suitable condition for machining or other subsequent operations.

热处理：用于使大多数合金钢产生期望的金相组织特性并把这些组织处于为机加工或者后道工艺最适宜的状态的一种工艺。

It is important to treat this condition as early and aggressively as possible to prevent a serious infection that requires antibiotic treatment.

重要的是要治疗这种情况下，作为早期和积极作为，以防止严重的感染，需要抗生素治疗。

The medicine is Lucentis, licensed to treat the condition by the European Commission in March.

3月份，欧盟委员会通过了一种名为Lucentis的药物，该药品巳经用于治疗这种病症。

Items for medical use other than drugs, which treat a specific medical condition such as diabetic, wound dressings and other prescribed therapeutic supplies.

除了药物外的医疗用品，用于处理特殊的身体状况，比如糖尿病患者用品、创伤敷料和其它处方治疗用品。

They are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any condition or disease.

他们不是为了诊断，治疗，治愈或预防任何症状或疾病。

So changing your diet to include more meat, fish, dairy produce and pulses could help both prevent and treat the condition.

因此，改变你的饮食习惯，坚持多吃肉类、鱼类、乳制品和豆类可以帮助预防和治疗这类疾病。

Some people learn to write with their other hand, but in one in four cases, the condition affects both hands, and the condition is difficult to treat.

一些人学会用另一只手书写，但在四分之一的病人中此疾病会影响到双手，这种程度的疾病很难治疗。

Drugs to treat the condition work by boosting the neurotransmitter back to normal levels.

用来治疗这一疾病的药物所起的作用是将神经传递素恢复到正常水平。

Although some dietary supplements that contain calcium are allowed to claim to "reduce the risk of osteoporosis", claims to fight or treat the condition directly requires approval by the FDA.

虽然某些含钙食品添加剂允许标示“降低骨质疏松风险”字样，但是直接标明治疗骨质疏松就需获得FDA的批准。

Doctors learn that he suffers from a blood disorder and hesitate to treat him with an antivenin, which they believe might make his condition worse.

医生知道孩子患的是血液病，但对是否用抗蛇毒血清进行治疗犹豫不决，因为他们认为这样做也许会使病情恶化。

The upshot is that, if you want to avoid acting like a nasty and insensitive creep, treat it like a contagious condition.

结果就是，如果你希望避免自己表现和一个毛骨悚然、感觉麻木的可恶的人，那么就要采用对待感染病的态度。

Want to treat the condition of the arenaceous water around, if if (arenaceous annulus water is held in the arms).

要看看四周的砂水的形势，倘若是(砂环水抱)。

The feature of ammonia stripping process is anal-ized based on current condition of urea production. Measures to treat typical problems in real production are put forward.

根据国内现有氨气提工艺尿素装置的生产状况，分析了该工艺的特点，提出了实际应用中典型问题的处理措施。