We let spending go out of control. We spent money like a drunken sailor…

我们让支出失控。我们像喝醉的水手一样花钱…

Despite our various milestone initiatives, the situation may go out of control in certain tiger reserves.

尽管我们采取了一些具有里程碑意义的措施，但是一些老虎保护区的情况依然无法控制。

Even a small misunderstanding between the riders over the direction in which they want to go can cause the bicycle to wobble worryingly or spin out of control.

两个骑车的人对他们想去的方向上即使有一点点误解就能导致自行车剧烈晃动或失去控制。

If you let your singleness control you, it will lead you on a path of destruction, and the further into that path you go, the harder it will be to get out.

如果你让单身控制你，它会带你走上毁灭之路，在这条路上走得越远，就越难走出来。

Everyone was too afraid to go in because the fire was out of control, so I went in.

大家都不敢进去，因为火势失了控。所以，我冲了进去。

Everyone was too afraid to go into because the fire was out of control, so I went in.

大火失去了控制，人们都很害怕不敢进去，所以我冲了进去。

Even though I can control my emotion well, I can't go out of the bad feelings completely.

即使我能够很好地控制我的感情，但我还是无法完全忽略那些不好的感觉。

If you sense this could be true, be sensitive to your partner's feelings and go out of your way not to make money a method of control.

如果你感觉到确实如此，请在意你伴侣的感受并且改变你的方式，不要使钱成为控制关系的手段。

We'll go out there to take control of the game, which we did well against Bayern.

我们将上场比赛并且控制比赛形势，就像我们在对拜仁时所做的那样。

I think this kind of relationship will go out of our control, and will harm our career, even may influence our life.

我认为这种关系可能会超出我们的控制，进而伤害我们的事业，甚至影响到我们的生活。

It would be very French, after all, to go predictably out of control.

毕竟，可预料的失去控制是非常法国性的。

But the United States will not go out of the world, but to lead by adjusting the control, to strengthen the global.

但美国不会就此放弃对全球的领导，而是希望通过调整，加强对全球的控制力。

For those who should be doubted, the more you let go, the more they'd get out of control.

对于值得怀疑的人，我们越放任，他们越失控。

Organized crimes effective control must go out of the mistake and establish complex and dynamic opening thinking ways both in legislature and judicial practice.

有组织犯罪的有效控制必须在思想观念上走出误区，在立法和司法实践上树立复杂性、动态开放性的思维方式。

One senior state legislator, a fellow Republican, says that "Arpaio is out of control" but is afraid to go on the record.

同为共和党人的一名资深州议员称“阿尔帕约行为过度”，但他因害怕而不愿公开评论。

If the result practised, except practising the control of the subject, people will be unwilling to contribute one's own private resources out, the activity in production can't go on.

如果实践的结果在实践主体的控制之外，人们就会不愿意将自己的私人资源贡献出来，生产活动就不能进行。

The Dutch police were looking at tech-based solutions like remotely taking control of drone operating systems, but forcing a drone to autoland could backfire as it could go completely out of control.

此前，荷兰警方曾尝试远程干预无人机操作系统，迫使其自动着陆，但结果却事与愿违，因为无人机很容易彻底失控。

Point out place of Daton colliery go off the reasons of calamity more in recent years, propose and control measure and method who fire take place.

指出大同地方煤矿近年多起火灾原因，并提出遏制火灾发生的措施和方法。

He will not let me go, I knew that he was worried that I a bad person out to take care of themselves, a person to endure hardship involved, a person is not Renpei lonely, sick no control.

他不让我去，我知道他是担心我一个人在外面照顾不好自己，一个人吃苦受累，一个人寂寞没有人陪，生病没有人管。

I couldn't go anywhere without him, so I urged the neighborhood kids to come to my house for some out-of-control kid-centered fun.

不带上他，我是哪里也去不了的。 因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。