The course is part funded by the European Commission.

这个课程是欧洲委员会部分资助的。

Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.

当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。

The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.

欧盟委员会已敦促法国解除对英国牛肉进口的禁令。

It was funded by the German and Dutch governments and the European Commission.

它是由德国、荷兰政府和欧盟委员会资助的。

It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.

令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。

The European Commission is sceptical.

欧洲委员会对此也表示怀疑。

The European Commission was also involved.

欧洲委员会也参与其中。

The European Commission is trying to help.

欧洲委员会也在试图补救。

But the European Commission seems to be blocking it.

然而，欧洲委员会似乎有拒之门外之意。

The European Commission is also now looking at a tax.

欧洲委员会现在也在制定“碳税”。

The European Commission said France’s act was legal.

欧盟委员会表示法国的行为合法。

Much of what the European Commission is doing makes sense.

欧洲委员会的所作所为大多都合乎情理。

the European Commission spoke of taking legal action.

欧盟则表示有可能采取法律行动。

The ban's been imposed by the European Commission in Brussels.

这个禁令在布鲁塞尔由欧洲委员会强行实施。

A similar idea is being explored by the European Commission.

欧委会也在考虑类似观点。

The merger still needs approval from the European Commission.

该并购案仍需欧盟委员会的批准。

But the European Commission has been trying to remedy these mistakes.

但是欧盟委员会正在试图矫正这些错误。

The latest forecasts from the European Commission reflect this new mood.

欧盟委员会最新的预测显示这个势头。

The European Commission, the EU's executive arm, proposed the ban Tuesday.

星期二，欧盟执行机构欧盟委员会提议发布该禁令。

Our approach has also been approved by the European commission as fair and correct.

我们的方法也已经被欧盟委员会认为是公平和正确的。

The new "police force", Verhofstadt believes, will be the European commission itself.

费尔·霍夫施塔特相认为，欧盟委员会将承担起新的“监督者”的职责。

The European Commission is now looking into gambling regulation across the union.

欧委会现正研究欧盟各国的博采条例。

The green paper gives little away about what the European Commission hopes to achieve.

本次绿皮书较少言及欧洲委员会希望达到的目的。

The European Commission is due to issue concrete proposals on the subject in the autumn.

欧洲委员会因此在秋季于该问题上采取共同的建议。

A second power shift is likely to be from the European Commission to national leaders.

第二个权利转换可能是从欧盟委员会向各国领导人身上转移。

No wonder the EU's stocks are 88% overfished, as the European Commission itself now admits.

难怪欧盟的鱼存量88%被过度捕捞，这是欧洲委员会现在自己承认的。

In short, the high point of European Commission intervention has probably been reached.

简而言之，欧盟委员会的干涉大概已经达到了至高点。

That has brought a stinging rebuke and the threat of a lawsuit from the European Commission.

那遭到了激烈的责难，并收到了欧洲委员会的一纸诉讼。

The website search giant faces a further continuing investigation by the European Commission.

网站搜索巨头谷歌还将面临欧洲委员会的一系列深入调查。

The European Commission has promised to study how countries might issue common Eurobonds.

欧盟委员会已经承诺要研究一下，让各国发行共同的欧洲债券。