Recently, though, there have been signs that the medical establishment is trying to sound the alarm.

不过，最近有迹象表明，医疗机构正试图发出警报。

Your medical establishment understands this, too.

你们的医药机构也了解这一点。

Medical establishment is a special service organization.

医疗机构是特殊的服务组织。

Still, the medical establishment is slow to embrace this approach.

然而，医学机构仍迟疑于接受这一方法。

No one could accuse the global medical establishment of ignoring malaria.

没有人会指责国际医疗机构忽略了疟疾问题。

Ozone is not recognized as a treatment by the medical establishment in France.

法国的医学机构并不认为臭氧可以治病。

Ginseng how to protect personnel to choose to nod medical establishment surely?

参保人员如何选择定点医疗机构？

Must arrive at the regular Medical establishment to go see a doctor and to consult.

要到正规的医疗机构就医和咨询。

The reaction of the medical establishment is predictable and, I believe, largely legitimate.

对正统医疗的这种反应是可以预料得到的，而且我认为也是相当正当的。

For 20 years, the medical establishment and the pharmaceutical industry vigorously promoted plastic surgery.

在过去20年间，医疗机构和医药行业卖力推广整容手术。

Conclusion Using the medicine on digestive system is more and more important in the medical establishment.

结论消化系统用药在医疗机构中重要性不容忽视。

An ordinary man who found himself in a life-or-death battle with the medical establishment and pharmaceutical companies.

一名普通人同医疗机构及制药公司间的生死斗争。

There are many people, not just in Africa, who might wish the medical establishment had Shared this information with them earlier.

很多人希望医疗机构能过更早的分享这个消息，而且不仅仅是在非洲。其中的一位就是Julius Ondiek，他是我们在Magunga医疗诊所找到的一名医生。

The hospital is equipped with the hospital ward as the primary mission Medical establishment which takes prevents and treats disease.

医院是以预防和治疗疾病为主要任务并设有病房的医疗机构。

Medical service: the whole city medical establishment is complete, the technical force is abundant, the medical equipment is advanced.

医疗：全市医疗机构齐全，技术力量雄厚，医疗设备先进。

Second, doctors with roots in the subcontinent are greatly over-represented among the country's medical establishment but have long felt neglected.

第二，来源于次大陆血统的医生们在全国的医疗机构里被安置的人员过多，但是却长期感到不受重视。

In one of the world's smaller countries, mercy-killing is accepted by the medical establishment and openly practiced a few thousand times each year.

在世界上某个较小的国家里，安乐死被医疗机构普遍接受，每年都有数千例公开实施。

Medical activities are basic in modern society, and the relationship between medical establishment and sick men becomes universal and important.

医疗活动是当今一种基本的社会活动，医患关系已经成为普遍而重要的社会关系。

What does this trend represent? The reaction of the medical establishment is predictable and, I believe, largely legitimate. This trend has some dangers.

这个趋势意味着什么？医疗建设的反作用是可预言的，而且，我相信，很大程度上也是合法的。这个趋势存在某些危险。

So the new test poses a challenge to the medical establishment about how to assure that women get adequate counseling to make an informed choice, he said.

于是这项检查向医学机构提出了一个难题：如何确保孕妇们在做选择前得到足够的咨询意见。他说。

Inspects the how much money in view of the early pregnancy, the expert indicated that the regular Medical establishment collection's expense is reasonable.

针对早孕检查多少钱，专家表示，正规医疗机构收取的费用是合理的。

In one of the world's biggest countries, euthanasia is condemned by the medical establishment, secretly practiced many times more often, and almost never comes to light.

而在某个世界大国，安乐死虽然经常受到医疗机构的公开谴责，每年却以数倍于此的次数秘密实施，且从未公之于众。

It tries to redress years of misunderstanding between the medical establishment and the Hmong, whose lives in the mountains of Laos were irreparably altered by the Vietnam War.

该计划试图弥补医疗机构与苗族民众间多年以来的误解。这些苗人都是因越战而从老挝山区背井离乡来到美国。

Methods the data of this hospital for 5 years and the information of national medical establishment in 2005 were collected to analyze the management condition of the hospital.

方法：通过收集该院5年来的相关数据和全国医疗机构2005年度的数据，采用对比分析法了解该院的经营状况。

In spirit damage compensate aspect, but also must consider the medical establishment the mistake degree and reimburses factor and so on ability, is suitable the balance principle.

在精神损害赔偿方面，还应当考虑医疗机构的过错程度和偿付能力等因素，适用衡平原则。

Denis, who came from a humble background and was considered an upstart by the Parisian medical establishment, wanted to make a name for himself by extending the English experiments.

丹尼想通过扩展这位英国医生的实验使自己成名。 丹尼的家庭背景卑微，他被巴黎医学界视为一个侥幸成功的人。