In the game, players navigate photos of Cambodian jungle landscapes in search of photos for several adorable cartoon pets.

在游戏中，玩家浏览柬埔寨丛林的照片，寻找几只可爱的卡通宠物的照片。

Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.

2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。

In March the court's Cambodian side will run out of money.

3月份，法庭中的柬埔寨一方将资金耗尽。

An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.

在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。

HEF are a purchasing mechanism in the Cambodian health-care system.

医疗公平基金是柬埔寨医疗体系中的购买机制。

Cambodian textile exports have been hit harder than Bangladeshi ones.

在纺织品出口上柬埔寨受到的冲击比孟加拉严重。

My comrades and the Cambodian warrior sleep. I'm tense and suffering.

我的同仁们和那个柬埔寨人都睡着了，我却疼得浑身紧绷。

Young rural Cambodian women have also benefited from the economic expansion.

柬埔寨农村年轻妇女也受益于经济增长。

Cambodian fishermen pose with a giant carp caught on the Tonle Sap River in 2003.

柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。

Smey, as he is known, is something of a legend in the Cambodian cycling community.

人称“斯麦”的他在柬埔寨自行车界也算得上是个人物。

Instead, trouble erupted hundreds of miles away, on the Thai-Cambodian border.

然而，数百英里之外的泰柬边界却出了问题。

But his Cambodian counterpart, Chea Leang, has opposed prosecuting more than five people.

但是，他的柬埔寨籍同僚谢莲反对被起诉人数超过五名。

It's becoming a real possibility and it would be a massive shame for the Cambodian people.

这样下去会成为柬埔寨人的一个巨大遗憾-而这正在成为一种非常现实的可能。

Many Cambodian newspapers and private broadcasters depend on support from political parties.

许多柬埔寨报纸和私营广播依赖于各政党的支持。

Jiang expressed sincere thanks for the hospitality accorded to him by the Cambodian friends.

他对柬埔寨朋友所给予的盛情款待表示衷心感谢。

Cambodia says Thai soldiers first advanced into Cambodian territory, firing their weapons.

柬埔寨方面说，泰国士兵率先进入柬埔寨领土并且开火。

Thai and Cambodian soldiers fought a brief battle Friday morning, with casualties on both sides.

泰国和柬埔寨士兵星期五早上简短交战，双方都有伤亡。

It joins a number of other Cambodian casinos near the country’s borders with Vietnam and Thailand.

这家赌场股东来自柬越边境和柬泰边境附近的柬埔寨赌场。

Oddly a foreign man older than 50 is prohibited from marrying even Cambodian women of their age or older.

令人感到奇怪的是，50岁以上的外国男子还被禁止与同龄或大龄的柬埔寨妇女结婚。

The qualification and expertise are not available in the Kingdom of Cambodia among the Cambodian population.

在柬埔寨王国现有柬埔寨人中没有相应资格和专业知识的人员。

Thai and Cambodian soldiers have exchanged fire near a disputed border area, breaking an informal ceasefire.

泰国和柬埔寨的士兵在有领土争议的边境地区交火，破坏了一项非正式停火协定。

She prays the ceasefire will hold between the Thai and Cambodian soldiers ranged along a disputed border.

她祈祷驻扎在这条争议边界的柬泰士兵停火。