She teetered after him in her high-heeled shoes.

她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。

Low-heeled comfortable shoes are best.

舒适的低跟鞋是最好的。

The boat heeled over in the strong wind.

船在狂风中倾侧了。

She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes.

她胖乎乎的，厚实的双脚插在低跟鞋里。

He heeled me, so I didn't say.

他用脚后跟碰了碰我，于是我就不再说了。

winter coat or high-heeled shoes?

冬衣还是高跟鞋？

They are still wearing their high heeled shoes.

她们仍全穿着高跟鞋。

He quietly heeled over the passage into the kitchen.

他用脚后跟着地悄无声息地走过走廊进了厨房。

Even for well-heeled aliens, that might be burdensome.

即使对于富豪级的外星人，那也可能难以承受。

Did she wear really high heeled shoes and pants, or a skirt.

她会穿很高的高跟鞋吗？她会穿裤子还是短裙？

"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.

“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。

I had no shoes except flat-heeled school shoes, and tennis shoes.

我也没什么鞋，只有学校发的平跟鞋，还有球鞋。

I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.

我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。

Well heeled: the stars were back in their stilettos and glamorous frocks.

女星们个个身着漂亮的连衣裙和高跟鞋。

The street vendor suggested that I should buy the high-heeled shoes in coffee.

摊贩老板建议我应该买那双咖啡色的高跟鞋。

A "toffs' college" of well-heeled Oxbridge near-misses is a provocative concept.

另一所未成形的牛桥大学——富裕的“名流学院”，这个概念有些挑衅。

Child benefit, for example, goes to all parents no matter how well-heeled they are.

以儿童津贴为例，它直接到了父母的口袋，而不论这些父母本身多么富有。

"I guarantee you someone is going to send a winter coat or high-heeled shoes," Brooks said.

“我向你保证一些人将送来冬衣和高跟鞋。”Brooks说。

Fears that wearing high-heeled shoes could lead to knee arthritis are unfounded, say researchers.

研究者们称，人们害怕穿高跟鞋会导致膝盖关节炎是没有根据的。

The site serves relatively well-heeled women with young children, most of whom are at school.

这家网站的服务对象是相对比较富有的有小孩的女性，而且大多数人的小孩都在上学。

On Friday, a well-heeled crowd browsed the spacious interior while sampling Champagne and pastries.

上周五，一波富有的人群一边品尝香槟和糕点，一边参观这家店宽敞的内部空间。

She was dressed elegantly in a black-and-white checked top, wool riding pants and high-heeled pumps.

冯姐穿着优雅的黑白格套头毛衣，羊毛马裤和一双高跟舞鞋。

The quick-thinking heroine kicked off her high-heeled shoes and ran towards her with her arms outstretched.

这位“女英雄”来不及多想，赶忙踢掉高跟鞋，朝正掉下来的孩子跑去，伸出双臂接住了孩子。

That is because hybrids like the Prius have sold overwhelmingly where well-heeled early adopters reside.

这是由于在那些富裕阶层的早期用户聚集的地区，像普锐斯这样的混合动力车的销售势不可挡的缘故。