Travel back in time to Donna's founding.

在时间旅行回到唐娜的成立。

If you could travel back in time, what would be your destination?

如果可以穿越时间，你的目的地会选哪儿？

Maybe some day I will be able to travel back in time and visit you.

或许总有一天我能够穿越时光隧道去拜访你。

Travel back in time in Istanbul, the only city to straddle two continents.

在唯一一座横跨两个大陆的城市伊斯坦布尔旅行时，你会产生穿梭时空之感。

Here are six ways to travel back in time without setting foot in a time machine.

以下有六种不用时光机就能及时回到过去的方法。

'Matt, you're never gonna believe this. I've found a way to travel back in time! '

马特，你肯定不会相信。我找到了一个回到过去的办法。

Those same words that caused your back to start hurting can travel back in time and stop the pain in your back.

那些导致背痛的话语会及时收回，停止你背上的疼痛。

Now, everyone can travel back in time to learn how an Incomparable Lama arose to become an Uncommon Protector.

现在，我们以历史回顾，时光倒流方式学习一位无比优异的喇嘛如何成为出世间的护法。

Travel back in time is done for such matters as capturing genetic material long lost, for instance, not to distort or pollute a memory.

回到过去是为了比如说获取遗失很久的基因材料等事项，而不是去扭曲或是玷污某个记忆。

Think about all the things you would love to tell yourself if you could travel back in time to give your younger self some advice about life.

如果可以回到过去，想想你会告诉过去的自己什么样的生活活哲理。

Tim Lake (Domhnall Gleeson), the protagonist in the new romantic comedy About time, USES his ability to travel back in time to find the love of his life.

最新浪漫喜剧《时空恋旅人》的主角蒂姆·雷克(多姆·纳尔·格里森饰)就利用时间穿梭的特异功能回到过去，寻找一生所爱。

If you could travel back in time to meet a famous person from history, what person would you like to meet? Use specific reasons and examples to support your choice.

如果你能够时光倒流回去拜访一个著名的历史人物，你会拜访谁。

If you would've travel back in time and, say, knock me unconscious, you would not then have a conversation that irritated you, motivating you to go back and knock me unconscious.

如果你回到过去并且……比方说把我打晕；那么现在，你就不必和我进行这段令你心烦意乱的谈话，但同时也就没有了动机要回到过去把我打晕。

Google's search engine cache has become one of the most valuable research features of Google search, since it enables users to travel back in time and find pages that may not exist anymore.

Google的搜索引擎缓存已经成为一件很有价值的搜索利器，因为用户可以利用此项功能穿越时间，找到也已不存在的页面。

But when it comes to business data, the need to travel back and forth in time is absolutely essential.

但是当涉及到业务数据，穿越时间旅行的能力非常重要。

Even back in the early moments of the big bang, when these areas were much closer together, there wasn't enough time for light - or anything else - to travel from one to another.

即使回到大爆炸刚开始的瞬间，那时这些区域还紧密地联在一起，仍然可以认为没有充分的时间可以使光线(或其他别的东西)从一个地方传送到另一个地方。

Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.

乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。

It's an approximate yardstick but does seem to be the case; the farther north you travel from the bustling seafront towns the farther back you go in time.

这是个大致的距离，但实际情况如此。越是往北去，远离海边喧闹的城镇，你就越能找回当初的感觉。

But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.

但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。

Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.

也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。

Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more.

你是否大多时间都宅在办公室，而唯一的出行就是回家，然后久坐于电视前作所谓的放松？