A general election became a certainty last week.

普选上周已成必然。

The country is in the throes of a general election.

该国正忙于大选。

The party suffered a humiliating defeat in the general election.

该党在大选中惨败。

Street raised $10 million during his primary and general election.

斯特里特在他的初选和大选中筹集了1千万美元。

Ron has been right about the result of every general election but one.

除了一次以外，罗恩对每次大选的结果都判断正确。

A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.

一场将左右他命运的大选即将举行。

Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.

在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。

The first is the general election.

首先是大选。

A general election may well not be held until 2014.

大选直到2014年才会适时举行。

A general election must be held by the end of 2012.

在2012年底肯定会举行大选。

Spain will hold a general election on November 20th.

西班牙将于11月20日举行大选。

Neither party would convincingly win a general election.

两党都不会令人信服地赢得大选。

The general election in Myanmar is its internal affairs.

缅甸大选是缅甸内部事务。

Hamas won the last Palestinian general election, in 2006.

哈马斯于2006年赢得巴勒斯坦最近一次大选。

The Congress party triumphed in India's general election.

印度国大党在大选中获胜。

Mr Aso must call a general election before September 2009.

在2009年9月之前，麻生必须要召开大选。

At the general election last year that figure rose to 55%.

去年大选时这一数字已升至55%。

Explore our interactive guide to Turkey's general election.

探索我们土耳其大选的交互式指南。

AUSTRALIA holds a general election on Saturday 21st August.

8月21日(本周六)，澳大利亚将举行大选。

They may use them before the general election due next year.

共和人民党可能会在明年大选前夕使用这些资料。

Yet it already seems destined to win the general election in 2012.

然而它已然被视为必定会赢得2012年的大选。

Explore our interactive guide to Turkey's upcoming general election.

探索关于即将开始的土耳其大选的互动指南。

No notable legislation has passed since the general election in 2009.

自2009年大选后，没有通过什么值得关注的法律法规。

Mr. Erdogan won last year's general election with a landslide victory.

埃尔多安去年以压倒性胜利赢得大选。

DAVID CAMERON made two big promises before last year's general election.

戴维·卡梅伦在去年大选前许了两个大愿。

He believes it needs to be ready in 2013, when a general election is due.

他认为在2013年大选到期时应当准备就绪。

The question now is: what will Congress do weeks before a general election?

目前的问题是，在过几个星期就要举行大选之前，国会将如何行事？

The Republican nominee, Sarah Palin, then won the general election handily.

共和党提名人，莎拉•帕琳随后轻松地赢得了州长大选。