First, make our Free Trade Area a success.

第一，共同建设好自贸区。

First, the common building free trade area.

第一，共同建设好自贸区。

Last January 1st, China - ASEAN free trade area builds in the round.

去年1月1日，中国-东盟自贸区全面建成。

The Free Trade Area of America (FTAA) is expected to come to birth by the end of 2005.

在美洲，北美自由贸易区的正在向整个拉美地区扩散，有望于2005年底建立美洲自由贸易区。

First, let me congratulate the launch of the China-ASEAN Free Trade Area as scheduled.

首先，我要对中国-东盟自贸区如期建成表示祝贺。

Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.

双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。

ASEAN Free Trade Area (AFTA) is used as a case study to prove the points mentioned above.

本论文以东盟自由贸易区(afta)为个案研究来论证上述观点。

Chapter three Introduce the labor, environmental clauses of North America free trade area.

第三章介绍北美自由贸易区的劳工、环境条款。

To accelerate efforts to build East Asia free trade area with the 10 + 3 as the main channel.

坚持以10 + 3为主渠道，加快推进东亚自贸区建设。

North America free trade area was set up with NAFTA and two side agreements as legal foundation.

北美自由贸易区是以NAFTA和两个附属协定为法律依据建立起来的。

The ASEAN free trade area provides a typical case for the study of contemporary economic regionalism.

东盟自由贸易区为当代经济地区主义研究提供了一个典型案例。

The establishment of China-ASEAN Free Trade Area is a hot issue which is heated discussed in the academe.

中国-东盟自由贸易区的建立是当今学术界讨论的热点问题之一。

He set his mind on returning upon hearing the news about the establishment of China-ASEAN free trade area.

他在听到建立中国-东盟自由贸易区这个消息时，下定决心返回。

A: The fifth round of negotiation on China-Pakistan Free Trade Area was held in Beijing from November 7 to 10.

答：中巴自贸区第五轮谈判11月7日至10日在北京举行。

Since the establishment of China - ASEAN free trade area, bilateral economic and trade relations develop rapidly.

自中国—东盟自贸区建设以来，双边经贸关系飞速发展。

Now our country joining in the ASEAN free trade area, Hainan coconut industry will face the nationally strong challenge.

而随着我国加入东盟自由贸易区，海南椰子产业将面临东盟国家的强烈挑战。

After ten years of unremitting efforts, the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) will be established as planned on Jan. 1, 2010.

经过10年的不懈努力，中国-东盟自由贸易区将于明年1月1日如期建成。

Both sides said that they would promote the establishment of China-ASEAN strategic partnership and China-ASEAN free trade area.

双方还表示将共同推进中国-东盟战略伙伴关系和自贸区建设。

How to bring about a successful way of regional economic cooperation between China and ASEAN Free Trade Area is worth studying.

怎样走出一条有中国—东盟自由贸易区特色的区域经济合作之路，是一个值得研究的问题。

To get involved in the regional economic cooperation it is one critical step for China to establish China-ASEAN free trade area.

建立中国—东盟自由贸易区则是中国参与区域经济合作进程中迈出的关键一步。

The creation of a free trade area between the 2 countries serves as a concrete action for both sides to combat trade protectionism.

建立中瑞自贸区是两国共同反对各种形式保护主义的具体行动。

In 2002, the two sides decided to build the China-ASEAN Free Trade Area within 10 years and in 2003 established the strategic partnership.

2002年，双方决定10年内建立中国-东盟自由贸易区。2003年，双方建立战略伙伴关系。

Q: Could you share with us more information about the Free Trade Area (FTA) negotiation between China and Pakistan which has just concluded?

问：请介绍刚刚结束的中国巴基斯坦自贸区谈判的具体情况。

A great example of how we can compete and collaborate at the same time is the China-ASEAN Free Trade Area, which was launched on 1st January.

有一个很好的例子能够说明我们完全可以在竞争的同时展开合作，那就是今年1月成立的中国-东盟自由贸易区。

These reports exposed a tough problem faced by the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) : a lack of sufficient communication among the various countries.

这些报道揭示了目前中国-东盟自由贸易区(CAFTA)所面临的一个棘手的问题，即成员国之间缺乏充分的沟通机制。

Free trade area of China and the ASEAN countries after years of efforts to nurture the interests of the community, be not easily won, need more care and cherish.

自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体，来之不易，需要倍加呵护和珍惜。

Under the free trade area structure of China - ASEAN, the associations between two countries will grow, and the multinational marriages will become more widespread.

在中国—东盟自由贸易区架构下，中越两国之间的民间交往将越来越频繁，跨国民族婚姻也将会越来越普遍。