Kamangar's expertise is in online advertising.

而卡曼加的专业知识是网络广告。

It then entered the realms of online advertising links.

之后它进入在线广告链接的领域。

It sees online advertising as an unreliable source of revenue.

它把在线广告视为不可靠的收益来源。

How to increase the market scale of online advertising in China?

如何促进中国网络广告市场规模的成长？

Expect some shakeups in the online advertising market next year.

明年的网络广告市场会有一些振荡。

This will be led by online advertising which will increase by 16%.

在线广告将增长16%，引领整个行业。

Online advertising is worth much less than television or print advertising.

网上投放广告比电视或书面广告价值要小得多。

We expect consumer brand building continues to drive rapid online advertising growth.

我们期望消费者品牌的建立会带动在线广告的持续增长。

It should thus allow SINA's business mix to continue to shift toward online advertising.

新浪的业务也会继续向在线广告转移。

Even though online advertising is growing by 30% or more a year, this is from a tiny base.

虽然在线广告业务年增长超过30%，但其基数非常小。

Yet it has become clear that online advertising alone cannot support good original journalism.

显而易见，仅仅在网上做广告宣传已经不能是新闻界重现往日辉煌了。

It's sort of a disruptive event. We are in the middle of a disruptive event and online advertising.

这类似是一个干扰事件，我们处在，这干扰事件和网上广告之间。

Banners are of course the most common form of online advertising, but are often measured in exposures.

横幅标语当然是最常见的在线广告，但是往往是以份数计算。

For all the hype about online advertising, this one point should have been obvious from quite early on.

就网站广告的种种狂热来说，这一点其实早该已经很明显。

The hope had been that exponential growth in online advertising would bring that sword out of the stone.

人们曾经指望网络广告的指数级增长能拔出石中剑。

The deal solidifies Google's lead in online advertising; rivals, such as Microsoft, had raised objections.

该合并案巩固了谷歌在互联网广告方面的领先地位，微软等竞争对手已经提出异议。

A newspaper that tries to charge will jeopardise online advertising, which often accounts for 10-15% of revenues.

收费将会危及占总收入10-15%的在线广告收入。

Revenue for online advertising is on the rise, so serving the optimal type of AD could bring advertisers more money.

网络广告的收入正在增长，因此选择最佳的广告类型将为广告商带来更多收益。

Yet Google’s most important service is its online advertising platform, which serves most text-based ads on the web.

但谷歌最重要的服务是在线广告平台，主要用于处理文字广告。

At that time, the company said it was also adding a few thousand positions, mainly in its online advertising division.

公司表示在那时他们还会增加几千个新的岗位，主要是在在线广告部门。

But online advertising is surging in China and small firms are the biggest users of paid search, giving Alibaba an edge.

不过由于在线广告正在中国兴起，并且小型公司使用付费搜索都比较多，因此阿里巴巴也获得了一定的优势。

Online advertising managers are savvy marketers who also understand how new technology enables cooler ad programs all the time.

在线广告经理也是懂得将新技术运用到冷藏器广告项目的精明的市场营销人员。

The amount branded advertisers are willing to pay for online advertising is hugely subjective - it's still more art than science.

那些品牌广告商愿意支付给在线广告的价钱是完全主观的——因为他们认为广告是一门艺术而不是科学。

Even the much hyped rise of online advertising has been reversed, with spending forecast to decline by 2.2% in America this year.

就连之前疯涨的网上广告业务也开始转而下降。美国今年的网上广告业务支出预计将减少2.2%。

The Newspaper Association of America reports that print and online advertising has fallen by 35% since the first quarter of 2008.

美国报业协会报告指出，自2008年第一季度以来，印刷及线上广告下降了35%。

Online advertising in the US is expected to rise by9.2% this year, but ad spending is actually falling at many newspapercompanies.

今年美国的在线广告营业额预计将增长9.2%，但许多报业公司的广告收入却在下降。