He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.

当我倒茶倒咖啡时，一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手，问我今天过得怎么样。

Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.

即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。

I saw a black man on your steps.

我在台阶上看到一个黑色的人。

Rod - Do you love this black man?

你爱这个黑人吗？

Is there such a Black Man?

有没有这么一个黑男人？

"Is it the Black Man?" asked Pearl.

“是那个黑男人吗？”珠儿问。

Wake up, black man!

醒来吧，黑人！

To a black man.

对一个黑人男子，谈种族问题？

Didst thou ever meet the Black Man, mother?

你以前遇到过这个黑男人吗，妈妈？

Come away, or yonder old Black Man will catch you!

走吧，要不，那老黑人就抓住你了！

At Oxford, I could reflect on the American black man.

在牛津，我可以对美国黑人进行反思。

A tall, black man threw sharp knives on a living target.

一个高大的黑人正朝活靶子上扔尖刀。

"Once in my life I met the Black Man!" said her mother.

“我活这么大就见过那黑男人一次！”她母亲说。

He was a black man from a small town with very little education.

他是一个来自小镇上没什么文化的黑人。

It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees.

他不是黑男人！你现在就能看到他，正在穿过林子走来。

You want a taste of how it feels to be a black man in this country?

你想感觉一下黑人在这个国家的感觉？

Between the ages of 20 and 29, one black man in nine is behind bars.

在20到29岁的黑人男性中，有九分之一正在狱中服刑。

And by threatening, of course, he meant he was an educated black man.

而这个威胁，很显然，他的意思是他是一个受过教育的黑人。

Art thou like the Black Man that haunts the forest round about us?

你打算象那个在森林里作祟的黑男人一样纠缠着我们吗？

In Italy it is fear of the "black man" that makes them eat their greens.

在意大利，大人们利用孩子害怕的“黑怪人”来吓唬他们把蔬菜吃下去。

"Mister was confused but he thought my mother was talking about a black man."

先生有些不解，他以为妈妈在说一个黑人。

Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks.

即使没有高中文凭，黑人如果愿意去找，还是找得到工作的。

Once in the street, Gates bellowed, “This is what happens to a black man in America.”

一走到街上，盖茨就大叫起来：“在美国就是这样对待黑人的。”

And by threatening, of course, he meant he was an educated black man. "— Bill maher."

而这个威胁，很显然，他的意思是他是一个受过教育的黑人。

“We know it’s a struggle, ” says another, “but we women got to stand by the black man.

另一位黑人女性说：“我们知道这很难，但是我们应该支持黑人男性。

His best friend these days was Gus, a seventy-year-old black man who lived down the road.

他现在最好的朋友是盖斯，一位七十岁高龄的黑人，他住在这条街上。

Conrad Zdzierak, a white man, robbed six Banks in Ohio while disguised as a black man.

Conrad Zdzierak明明是白种人，在打劫俄亥俄州的六家银行时，都把自己伪装成是黑种人。

How many people, after all, remember who was the second black man to play major-league baseball?

毕竟，有多少人还记得第二个加入职棒大联盟的黑人球员呢？