Cystic fibrosis is the commonest fatal hereditary disease.

囊性纤维化是最常见的致命性遗传疾病。

Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.

囊肿性纤维化在美国是最常见的致命性遗传疾病。

People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.

然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。

In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.

在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。

Gilead has their galactin trials targeting fibrosis.

吉利德的泌乳激素试验主要针对纤维化。

Compare the preventive and protective effects on hepatization fibrosis of Carapax trimycis.

比较餐用鳖甲与药典法鳖甲对肝纤维化的预防和治疗作用。

The objective is to research the reference of Chronic hepatitis B fibrosis with liver function and rivus quantitation.

目的是研究慢性乙型肝炎纤维化对肝功能和静脉定量的参考。

It is even possible he had undiagnosed cystic fibrosis.

他很有可能没诊断出囊性纤维化。

She was clueless about how to treat cystic fibrosis.

她处理囊肿性纤维化的时候笨的要命。

One of them is Heather Durham, a 14-year-old Kentucky fan with cystic fibrosis.

其中有位Heather Durham，一位患囊胞性纤维症(cystic fibrosis)的14岁肯塔基球迷。

Cystic fibrosis causes about half of all bronchiectasis in the United States.

囊性纤维化是美国约一半支气管扩张的原因。

Objective To study the roles of fibronectin played in rat pulmonary fibrosis.

目的研究纤维连接蛋白在肺纤维化中的作用。

Liver tests did not reflect the presence or degree of inflammation or fibrosis.

肝功能检查没有显示炎症和纤维化的存在和程度。

Do you think that the degree of fibrosis should dictate the frequency of screening?

您认为纤维化程度应该决定着随访的频率吗？

There are really no effective therapies for liver fibrosis-there is only transplantation.

对于肝纤维化，目前除了肝脏移植外，没有其它有效的治疗方法。

Purpose To study the effects of myocardial fibroblasts on fibrosis in diabetic cardiomyopathy.

目的研究成纤维细胞在糖尿病心肌纤维化病变中的作用。

They had "really bad infections," Lu says. "Patients with cystic fibrosis, people getting infections in their catheters."

“他们的感染很严重，”卢说，“囊性纤维化的病人因为他们的导尿管而感染。”

HSCs are the major cell type involved in liver fibrosis, which is the formation of scar tissue in response to liver damage.

肝星状细胞是一种与肝纤维化密切相关的主要的细胞种类，它在肝受到损伤时形成瘢痕组织。

This will give us new insights for the treatment for liver fibrosis, and it will give us the platform to test new treatments.

这将在肝纤维化治疗上给予我们新的启发，并给我们提供检验新的治疗方法的平台。

In July her cystic fibrosis progressed to the point where doctors put her on a waiting list for a double-lung transplant.

7月，她的囊胞性纤维症恶化，医生们把列入双肺移植手术等候名单。

That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose.

这点特别重要，因为纤维化会让细胞缺氧，还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。

Most researchers have focused on single changes in DNA base pairs (at and CG) that cause fatal diseases, such as cystic fibrosis.

大多数研究人员都集中在DNA碱基对(AT和CG)的单一变化引起的致命的疾病，如囊性纤维化。

"That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose."

“这点特别重要，因为纤维化会让细胞缺氧，还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。”

Asbestos exposure is also responsible for other diseases, such as asbestosis (fibrosis of the lungs), pleural plaques, thickening and effusions.

接触石棉也能引起其他疾病，如石棉肺(肺纤维化)、胸膜斑、胸膜增厚和胸腔积液。

So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.

所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。

Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis.

脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。

Decreased production of platelets in the marrow may be caused by drugs, toxins, or by primary marrow disorders such as aplasia, fibrosis, or hematopoietic malignancy.

骨髓的血小板生成量降低可能是由于药物、毒素、或如再生障碍性贫血、肝纤维化、原发性恶性肿瘤或骨髓造血障碍。

He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.

他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。