Haddad and Lewis are concerned that more than half the state government boards are less than 40 percent female.

哈达德和刘易斯担心，一半以上的州政府委员会中，女性的比例低于40%。

reducing the drain on government coffers, may be bad for the individuals concerned.

减少国库的开支这对于个人来说也许并不是件好事。

Currently, E-Government has become a hotspot that the global information technology industry are concerned about.

当前，电子政务已成为全球信息技术行业关注的热点。

Where provisions set forth in this Act involve other government agencies, the competent authority shall consult and coordinate with the concerned government agencies.

本法规定事项，涉及其他机关之职掌者，由主管机关会商有关机关办理之。

Supplying high quality residential environment for the resident is the most important affair that the government is concerned.

为广大居民提供良好的居住环境是国家关心的头等大事。

Article 6 Government authorities concerned shall render the necessary assistance and support to the plant protection or quarantine officers in implementing control measures.

第6条植物防疫或检疫人员施行防治措施时，有关机关人员应予协助配合。

Meanwhile it is greatly concerned by government departments and enterprises for it is the important channel to obtain advanced production and management technology.

这是因为技术溢出效应是获取跨国公司先进生产与管理技术的重要渠道。

In recent years, e-government has been highly concerned by the government.

近几年来，电子政务受到了国家的高度重视。

This has already been concerned by the government, the academic circles and even social masses.

这已引起相关部门、学术界乃至全社会的高度关注。

According to market investigation and interview with government agencies concerned, the paper developed the promotion strategy for water saving toilet ons…

根据社会调查，就推广使用节水型坐便器在体制、税收、管理、宣传教育、价格和法规等方面提出相应的配套政策和措施。

The employment of disabled college students is affected by many factors, which are concerned with the individual, family, university, employing unit, government and so on.

本研究立足直接影响残疾大学生就业的三个因素，即用人单位、高校和残疾大学生个人。