But in Chicago's early history, every engineering solution seemed to create a new problem.

但在芝加哥早期的历史上，每一个工程解决方案似乎都会产生一个新的问题。

Because the Moon has no atmosphere, its surface is not subject to erosion, so it retains the marks of its early history.

由于月球没有大气层，它的表面不会受到侵蚀，所以它保留了早期历史的痕迹。

In its early history, Chicago had floods frequently, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.

在早期历史中，芝加哥经常遭遇洪水，街道变得泥泞不堪，行人，马匹还有马车都陷在泥土里出不来。

Professor Smith specializes in the early history of Europe.

史密斯教授专门从事欧洲早期历史的研究。

This author begins by reffering to the early history of India.

这位作家从印度的早期历史开始谈起。

The first part is a brief sketch of the school's early history.

第一部分是该校初期汗青的概述。

If you look at the early history of the Web, you see a similar pattern.

如果你在网络的早期历史，可以看到类似的模式。

Confucius and Plato are the great masters in the early history of thought.

孔子和柏拉图是早期人类思想史中的重要人物。

Because of its location, Spain was subject to many external influences throughout early history.

西班牙因其地理位置的原因，在早期历史上曾受到许多外在影响。

Its early history is unknown, But it seems to have developed from the older art of folding cloth.

其起源无人知晓，大概是源于更早的折布艺术。

In the early history of the park, visitors were allowed, and sometimes even encouraged, to feed the bears.

早期，黄石公园允许，有时甚至鼓励游客们给各个熊喂食。

This article makes researches on the origin of the Shatuo people and some questions in their early history.

本文对沙陀的族源及其早期历史中的几个问题进行了考察。

Before Raffles came to Singapore, we belonged to the Johor Sultanate. Is this not part of our early history?

莱佛士来之前，新加坡属于柔佛王朝，这难道不是新加坡历史的一部分吗？

First, the comparison of the ecological environment and the early history between Jinan and Yantai is studied.

首先从古代济南、烟台的自然环境与早期人类历史进行比较分析。

Messenger's instruments should help settle the question and shed more light on the early history of the solar system.

信使号携带的工具应该能帮助我们解决这个问题，并且更清楚地揭示太阳系的早期历史。

For reading, if you are really curious about some of this early history, I can recommend this book. It is "Mendeleev's Dream."

关于阅读，如果你们真的对，早期的历史很感兴趣的话，我向你们推荐这本书，叫做门捷列夫的梦想。

The Tempest is a drama produced by Shakespeare in the year 1609, which is an epitome of early history of British colonization.

《暴风雨》是莎士比亚于1609年创作的一部戏曲，它是英国早期殖民历史的一个缩影。

If they show evidence of once have been joined, that could really tell us a lot about the early history of the planet geology.

如果它能给出证据证明这些大陆曾经是连接在一起的，它能告诉我们很多关于早期地球地质的信息。

The names of the various lunar formations and lunar landscapes mostly date back to the early history of visual lunar observation.

各种月面结构物和地形的名称，大都起源于月球目测观测史的早期。

In the overall view, study on historical figures, especially on early history of them, however, remains a relatively backward state.

但从总体上看，历史人物研究，尤其是人物早期史研究仍处于比较落后的状态。

Further study of the currently found galaxy will provide astronomers with new insights into the early history of our own solar system.

对目前已发现的星系予以进一步研究会给天文学家们提供关于我们太阳系早期历史的新见解。

The Earth was such an active thing in its early history that it could have been there and degassed to the point that you can't see it anymore.

地球在其早期历史中是一个如此活跃的物体，以至于它能够就在那儿，然后消除某个点，然后你再也看不到这些东西。

As a kind of collective memory of an ethnic group, the composition of epic has close relation with the early history of the ethnic group.

作为族群的一种集体记忆，史诗的形成与族群的早期历史密切相关。

The Jiu Tang Shu has a specific chapter recording the early history of Arab Empire and Sino-Arab contact before the beginning of 10th century.

旧唐书中有专门一个章节是关于阿拉伯帝国早期历史，以及10世纪前的中国-阿拉伯关系史。

Meihua Island, which is located at the mouth of Minjiang River in Beixiang Changle County, has been harboring maritime culture since the early history.

位于闽江口长乐北乡突出部的梅花岛自古以来就孕育着海洋文明。

Though the Nikto may have warred because of their differences in their early history, the harsh task of surviving their planet's dangers united them as a people.

也许尼克托人早期曾因种族差异相互争战，但最终他们还是作为同族联手，共同对抗母星恶劣的环境。

Analyses of the origins of this "Introduction" reveal that the people of Tuoba experienced considerable pain and dilemma over certain problems in their early history.

考察《序纪》的来历，可以看出拓跋族面对其民族早期历史的某些问题时陷入的痛苦与窘境。