His estranged wife had taken out a restraining order against him.

与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。

Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.

罗斯福曾被派去阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。

Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.

由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。

He placed a restraining hand on her arm.

他拉住她的胳膊制止她。

They have obtained an injunction restraining the company from selling the product.

他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令。

The restraining order had expired that day.

那天，禁制令到期了。

Now it’s time for you to stop restraining yourself too. Smile

此时此刻你也不用再抑制自己的笑容.

If he does anything overt you can get a restraining order.

如果他蓄意做恶，你将得到禁令。

I'd forgotten about the restraining order, to tell the truth.

老实说，我已经忘记禁制令了。

Red and pink make people happy and have the action of restraining grief.

红色和粉色使人愉悦，有节哀的作用。

Restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.

想拦阻她的，便是拦阻风，也是右手抓油。

A hearing is set for March 22 to determine whether to extend the restraining order.

3月22号时会召开听证会，以决定是否要延长禁令。

Cities are restraining population growth, just as they have in Asia and Latin America.

就像亚洲和拉美曾经做过的一样，各大城市正在遏制人口增长。

And you know what is now restraining him so that he may be revealed when his time comes.

现在你们也知道那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候，才可以显露？

This trait really means being okay with all parts of your identity and not restraining yourself.

这条特性确实意味着对你自己所有的属性的认可，而且不要限制你自己。

Rights structures restraining competition are of four broad types, and they generally co-exist in any society.

约束竞争的权利结构可分四大类，而任何社会通常是四类并存的。

Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.

国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。

The saga looks set to rumble on, however, as a Texas court then granted a restraining order over the sale.

不过现在看来，这部传奇还得继续演绎，因为德州法院随后又签署了一份限售令。

The threat of NATO air strikes had succeeded in restraining the Serbs and getting peace talks going again.

北约空袭的威胁已成功地遏制了塞尔维亚人，使得和谈重新开展。

She took the key he slid to her and hurried across the wide lobby to the elevators, restraining the urge to run.

她抓住他推过来到钥匙，匆忙穿过宽敞的大厅来到电梯，克制着逃跑的冲动。

The suit is being heard by Judge Thomas Brown, who issued the temporary restraining order earlier this month.

这一起诉已获法官布朗(Thomas Brown)受理，他本月早些时候下达了上述临时性限制令。

Restraining orders come next, but lots of those are breached: nearly 1,500 in 2009, three times as many as a decade ago.

继续缠扰犯罪的人会接到禁令，但很多人都没遵守：在09年违反禁令的人将近一千五百，这一数字是十年前的三倍。

Now, there is some suggestion that one of the factors restraining recovery is debt that's essentially unbalanced by asset prices.

现在，有一些迹象表明其中一个制约经济复苏的因素是资产价格基本不平衡所产生的债务。

At some point, it will come under pressure internationally to begin to cut its emissions rather than just restraining their rise.

有时，在国际压力下国家会开始削减排放，而非仅仅抑制增长。