They are seeking a central, directive role in national energy policy.

他们正寻求在国家能源政策方面起中心指导作用。

As has been all too apparent in recent days, few issues cause greater concern than energy policy.

最近几天的情况再明显不过了，没有什么问题比能源政策更令人担忧。

European energy policy is in turmoil.

欧洲能源政策陷入一片混乱。

I thought we were talking about energy policy.

我还以为我们在谈能源政策呢。

One of the most glaring examples is energy policy.

其中一个最典型的例子就是能源政策。

A third area in need of public debate is energy policy.

第三个需要公众争论的是能源政策。

In short, smart grids are not a substitute for a proper energy policy.

总之，智能电网并不能代替适宜的能源政策。

It's not because the United States doesn't need a national energy policy.

倒不是美国不需要一个国家级的能源政策。

The shutdown should force a rethink of the EU's overall energy policy as well.

这一中断也应该迫使其对欧盟总体能源政策进行反思。

But the crisis is exposing the failure of the nation's energy policy as a whole.

但是这个危机暴露出了国家在能源政策上的整体失误。

The state does have the seventh highest score for solar energy policy, however.

然而，该州在太阳能政策方面排名第七。

It also shows a glaring weakness of Europe in the absence of a common energy policy.

这也暴露了缺乏统一能源政策的欧洲的一个明显弱点。

A deal between Gazprom and RWE could have big consequences for European energy policy.

俄罗斯天然气公司和莱茵集团如果达成协议将会对欧洲能源政策造成巨大影响。

Before the rig exploded, America was inching fitfully towards a coherent energy policy.

钻井平台爆炸前，美国正沿着一贯的能源政策路线蹒跚前行。

Energy policy could also play an important role in counteracting both depression and deflation.

在抗击萧条和通缩的过程上，能源政策也可以发挥重要作用。

Mr Liveris wants America to do the same thing, sort of, by getting serious about energy policy.

利伟诚先生希望美国认真执行能源政策而达到这一效果。

The roots of the scandal lie in Mr Kirchner's energy policy, which relies heavily on price controls.

这桩丑闻根源于基什内尔实行的、严重依赖价格控制的能源政策。

And to spur on more success stories like the Allen Brothers, we've begun to reinvent our energy policy.

为了推动更多像阿伦兄弟这样的成功故事，我们已开始再造我们的能源政策。

His energy policy was written by Mr Cheney with the help of a handful of cronies from the energy industry.

他的能源措施由切尼先生和少数大能源集团起草。

Japan's nuclear crisis drags on, exposing profound failures both at the company and in national energy policy.

日本核危机悬而未决，暴露出公司和国家能源政策的深刻失败。

But perhaps the biggest obstacle facing the res is Congress's failure to agree on other aspects of energy policy.

不过，RES面临的最大障碍，可能是国会不会就能源政策的其他条款达成一致。

“As long as I'm governor,” he told the crowd, “Mississippi will have an energy policy, and that policy is more energy.

“只要我是州长，”他对出席奠基礼的人群说，“密西西比州的能源政策就只有一个，那就是找到更多的能源。”

The American Petroleum Institute, Big Oil's powerful lobby, is looking for a "sensible" energy policy from Republicans.

作为强有力的石油巨头游说势力，美国石油协会(api)正在从共和党人那里寻求一种“明智的”能源政策。

The public could debate energy policy and decentralisation. Voters could even decide whether to raise consumption taxes.

公众可以讨论能源政策和地方分权，选民甚至可以决定是否去增加消费税。

To make matters worse, America has failed to adopt a coherent energy policy, let alone one that imposes a price on carbon.

更为糟糕的是，美国没有采取连贯的能源政策，更别说对碳定价了。

It is only when recycling is not a viable option that recovery of energy from waste can help provide a balanced energy policy.

只有当废物再利用的方法不再可行，才能通过废物能量的释放来达到能量平衡。