Both motor and sensory functions are affected.

运动功能和感觉功能都受到影响。

Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.

几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。

These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.

其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。

Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.

我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。

Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.

一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。

In spite of its importance to our emotional and sensory lives, smell is probably the most undervalued sense in many cultures.

尽管嗅觉对我们的情感和感官生活很重要，但在许多文化中，它可能是最被低估的感官。

This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.

这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。

The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.

这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。

"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.

他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”

"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.

他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”

According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.

根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。

He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.

他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。

Furthermore, one sensory ability may back up another.

此外，一种感知能力可能会为另一种感知能力提供支持。

The osphradium is a patch of sensory cell.

嗅检器是感觉细胞的一个小块。

Do we have sensory knowledge?

我们拥有感官理解吗？

Extra Sensory Perception (ESP).

超感官知觉——特异功能。

People with autism often have sensory issues.

有孤独症的人常常存在感觉问题。

Don't omit sensory details and a bit of color.

不要忽略感官细节，注意生动性。

Festival season in Japan is a sensory delight.

日本的节日时期是欢欣的。

Above: The teeth of a scorpion's sensory comb.

上图：蝎子感应梳上的梳节

Minimize the sensory distractions in your life.

减少生活里的其他干扰。

"Maybe because I'm a sensory learner," she said.

“大概因为我是个感性的人，”她说。

Women have superior sensory abilities compared to men.

女人的感官能力优于男人。

Its due to the sensory interaction between us and the matter.

仅仅是我们与物质之间的感官互动罢了。

There are disorders of sensory neglect, some famous disorders.

还有很多感觉忽略的障碍，一些有名的障碍。

Researchers in the field spent time studying sensory perception.

该领域的研究人员把时间花费在研究感官知觉上。

NGF is crucial to the survival of sympathetic and sensory neurons.

神经生长因子对交感神经元和感觉神经元的存活至关重要。

This sensory substitution device is now being tested in volunteers.

这种感官替代装置目前正由志愿者们试用。

Animals are sensory thinkers, thinking in pictures, smells, sounds.

动物是感官的思考者，用图像，气味，声音思考。