He tottered and almost fell.

他踉踉跄跄，几乎摔倒。

It tottered on the borders of senile decay.

它在衰老的边缘摇摇欲坠。

He tottered under a heavy load.

他在重担下摇摇晃晃地走。

He tottered out of the room.

他蹒跚着走出了房间。

The drunk tottered down the hill.

那个醉汉跌跌撞撞地走下山。

She tottered to her feet.

她摇晃着站起来。

The child tottered across the room.

那孩子跌跌撞撞走到房间那一边。

The drunkard tottered along the road.

醉汉摇摇晃晃地走着。

The old lady tottered down the stairs.

那位老太太步履蹒跚地走下楼梯。

The piles of books tottered and then fell.

这堆书晃了几下，然后就倒了。

The shanty tottered in the strong wind and fell.

棚屋在大风中摇摇晃晃，最后倒塌了。

Weak with fever, the old woman tottered to the bed.

因发烧而虚弱，那老太太摇摇晃晃地走到床边。

The tall chimney tottered(to and Fro) and then collapsed.

那座高烟囱摇摇晃晃地倒了下来。

In the bliss, in the agony her spirit failed and she tottered.

在幸福中，在极度的痛苦中，她的精神。

The old man tottered across the room and sat down on the sofa.

那老人蹒跚地走过房间，然后坐在沙发上。

Under the bundle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

包袱底下，正是那位步履踉的老妇人，她的脸白的像块亚麻布。

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

包袱底下，正是那位步履踉跄的老妇人，她的脸像亚麻床单一样苍白。

When Becky returned, he limped and tottered in wild, joyous circles around her.

贝基一回来，它欣喜若狂地围着她一瘸一拐地蹒跚绕圈。

When I cut Ratskyout of the cast, she painfully tottered a few steps, trembling.

当我打开拉特斯基身上的石膏时，她痛苦地摇摇晃晃走了几步，颤抖着。

Suddenly an idea struck the clerk, and with avian glee he tottered towards the window.

突然管理员大发奇想，带着一种鸟类特有的欢欣摇摇摆摆地向窗户走去。

She turned with a cry and sank upon his shoulder with such violence that he tottered a little.

她扭过身子，大哭一声，猛然伏倒在他的肩上，使他踉跄了几步。

The sun rose brightly, and all morning the man tottered and fell toward the ship on the shining sea.

太阳明亮地升起来了，整个早晨他都在蹒跚着，跌跌撞撞地朝着那闪亮的大海上的船走着。

"See you in a moment, then," said Hermione nervously, and she tottered off down the steps to ladies.

“一会儿见。”赫敏紧张地说，摇摇摆摆地走下标着“女”字的台阶。

The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.

那个家伙倒向一边，撞到隔段上，然后向后仰面瘫在地板上。

The bike tottered out of control, spilling its occupants onto a nearby landing platform before tumbling into the sinkhole abyss.

轮形摩托在摇晃中失去控制，把它的两名乘客甩到附近一个停机坪上，然后翻入天坑深渊。

Her sea-blue eyes were filmed over and when she walked down the steps toward the open car her long legs tottered like a crippled foal's.

她那海蓝色的眼睛戴着眼镜。在她走向车子的时候，步履蹒跚，宛若一个瘸了的小马驹。

When Becky returned, he limped and tottered in wild, joyous circles around her. This welcoming ritual persisted throughout her school years.

贝基回来后，他狂热而快乐地围着她一瘸一拐地打转。她整个上学期间他都一直坚持用这种欢迎仪式。

The door was hung loosely upon a warped wooden frame and it did not shut closely, and the old man tottered into the middle room and put his mouth to the opening and bawled.

屋子的木头门框翘曲了，门旷得关不上。 老人趔趔趄趄地追到堂屋，把嘴对着门缝大声数落。