Am I right in thinking we've met before?

我们以前见过面，我说得对吗？

Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.

汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。

Right in side my eyes.

就在我眼前。

They understood that each of them was right in her own view.

他们明白，他们每个人的观点都是正确的。

Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.

班勒卫和库斯托都拍过水下电影，他们都是创新者，所以在这层意义上来说，你是对的。

The wind was right in our faces.

风迎面吹来。

It's there, right in front of you!

在那儿，就在你前面！

Everything will come right in the end.

一切到最后都会好起来的。

The bus stops right in front of our house.

公共汽车就停在我们的房子前面。

We managed to get it right in just two takes.

我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。

Are you getting along all right in your new job?

你的新工作顺利吗？

The back of a car appeared right in front of him.

一辆车的尾部正好出现在他面前。

Am I right in thinking that you used to live here?

我想你过去在这里住过，对吗？

Rare birds preen themselves right in front of your camera.

一些珍稀的鸟就在你的相机镜头前梳理自己的羽毛。

I am confident that everything will come out right in time.

我相信最终一切都会好起来的。

This lunatic in a white van pulled out right in front of me!

这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！

The Right in British politics is represented by the Conservative Party.

英国政坛的右派是以保守党为代表的。

Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.

演员们将替代舞台工作人员，当着观众的面置换布景。

The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.

该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。

On Saturday, we all went to the market right in the middle of the town.

星期六，我们都去了市中心的市场。

The chance is right in front of us, but is it worth taking a risk?

机会就在面前，但值得冒此风险吗？

A kitten suddenly came lying through the air, and landed right in front of her.

一只小猫突然从天而降，正好落在她面前。

You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!

你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！

My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.

我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。

They'll be all right in a minute.

他们马上就好了。

The wolf landed right in the soup.

狼正好掉到热汤里面。

They have these huge animals right in the lobby.

他们有这些大型动物在大厅里。

Wheel me quite close and stop right in front of him!

把我推过去，就停在他前面！

To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.

更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。

They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.

他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。