They've learned life's most valuable lesson.

他们学到了人生中最有价值的一课。

That trip was a difficult but valuable lesson.

那趟旅行是艰难却又宝贵的一课。

That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.

这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。

For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".

对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。

It teaches a valuable lesson.

它给我们一个宝贵的教训。

That's a valuable lesson in itself.

这也是有价值的一课。

We think it offers a valuable lesson.

我们认为它提供了有价值的教训。

There's a valuable lesson there for us all.

这对我们来说可是有价值的一课。

Thank you for teaching me a valuable lesson.

谢谢你给我上了宝贵的一课。

Thanks, Sarge, for teaching me such a valuable lesson.

萨奇，谢谢你，给我上了这么宝贵的一课。

My friends, you have learned a very valuable lesson.

我的朋友们，你们已经上了非常有价值的一课。

Brian: Quite rewarding. I've learnt a valuable lesson.

布莱恩：蛮有收获。我上了宝贵的一课。

This unfortunate experience taught me a valuable lesson.

这次不幸的经历给了我一个宝贵的教训。

My friends, you have all learned a very valuable lesson.

朋友们，刚刚你们已经得出一个非常宝贵的经验。

I learned a valuable lesson from a quiet guy on my team.

从队里一个沉默寡言的人那里我学习到了有用的一课。

The most valuable lesson is wealth isn't always about money.

最有价值的教训是富裕并不总是和金钱相提并论的。

A cat can teach us a valuable lesson about how to be contented.

猫可以给我们上有价值的一课。

"My friends," he said, "you have learned a valuable lesson today."

“朋友们，”他说，“你们今天已经上了一堂有价值的课。”

Jon's story provides me with a valuable lesson and strong motivation.

Jon的故事给了我一个非常有价值的教训，这给了我很大的动力。

At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.

至少你得到了一个有价值的教训，就是做事情要量力而为。

I am a good friend. I'm helping you learn a valuable lesson-plan ahead.

我是个很好的朋友。我在帮助你得到一个有价值的教训——学会未雨绸缪。

His story holds a valuable lesson for anyone applying to top MBA programs.

他的故事对于正在申请顶级MBA课程的所有人都很有价值。

Bt least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.

至少你患上到了一个有价值的教训，就是干工作要量力而为。

Apple's success with the iPod taught the entire tech industry another valuable lesson.

苹果在iPod上所获的成功教会了这个行业另一堂有价值的课。

Lincoln n's defect was mild, but Fishman says its discovery offers a valuable lesson.

外林肯的缺陷并不严重，但费什曼说这个发现为我们提供了一个宝贵经验。

The reason is, if you fail in a project, you can learn a valuable lesson from your mistake.

原因是，如果你不能在一个项目，您可以了解一个宝贵的教训，从您的错误。

Decades of Shen and Zhang’s love and hatred is a valuable lesson that deserves our learning.

沈从文与张兆和几十年的爱与怨，情与痴，洋洋洒洒地挥就了一部值得现代人借鉴的婚姻图册.

And that lack of change could well be the most valuable lesson we carried away from this journey.

在这次旅行中，我们获得的最有意义的理念就是“没有多少变化”。