The court case will do serious harm to my business.

这起诉讼案件将严重损害我的生意。

There was a court case resulting from this incident.

这一事件引起一宗庭审案件。

A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.

联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。

If she loses the court case it will ruin her.

如果败诉，她就完了。

He won the court case and was awarded damages.

他胜诉得到了赔偿金。

The possibility of a court case is still hanging over her.

可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。

When his court case was coming up, James promised to reform.

当他的案件即将被审理时，詹姆斯承诺要改过自新。

He emerged from the court case with his reputation undamaged.

他挺过了官司，名声没有受损。

This court case could open a Pandora's box of similar claims.

这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

The outcome of the court case was disappointing for the family involved.

诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。

Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.

和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。

Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.

和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。

The next step, he thinks, will be a messy court case.

接下来，他认为，将引起麻烦的官司诉讼。

It recently lost a related court case against Citigroup, which it had sued for fraud.

该公司刚在其指控花旗集团欺诈的诉讼中败诉。

That was the ruling in the 2008 United States Supreme Court case, Edwards v. Indiana.

以上就是2008年美国最高法院艾德·伍兹诉印第安纳州案(Edwads v . Indiana)的最终裁决结果。

Now documents filed by Apple in a court case show the US firm acknowledges him as the father of the iPod.

而今，苹果在一份法庭上出示的文件表明，这家美国企业承认了他是iPod之父。

And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.

而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。

The US Supreme court is reviewing whether or not a court case about women being treated unfairly at work can proceed.

美国最高法院正审核一项工作中女性受到不公待遇的案件是否应该上庭。

In finding the method for risk-hedging invalid, the court relied on existing Supreme court case law. Continued Kennedy.

在认定风险对冲方法专利无效时，法院依据的是最高法院现有的案例法。

Thus, the typical court case begins in a trial court-a court of general jurisdiction -in the state or federal system.

因此，典型案件开始于州法院体系或联邦法院体系的一个初审法院——一个具有普遍管辖权的法院。

She reported the crime and the man was charged, but after a court case that dragged on for four years, he walked free.

她举报了该罪行，该名男子也被指控犯罪。但法庭案拖了四年之后，放他走向了自由。

Earlier, Jones told the media he would continue his plans regardless of the outcome of the court case, though it is unclear when.

早些时候，琼斯牧师曾经对媒体表示，不论法院的判决结果如何，他都将继续他的计划。但是他没有表明将在什么时候。

Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.

和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他们的律师叔叔后面。

Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.

法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。

And the recent High Court case ruled that the legislation under which Customs and Excise operates wrongly reverses the burden of proof.

最近的最高法庭诉讼案规定，海关方面执行有误的那项法规把双方提供证据的责任进行了交换。

It's been a difficult week for Google, which has been at the centre of antitrust investigations and a controversial Italian court case.

对于处在反垄断调查和争议性意大利官司中心的Google来说，这是艰难的一周。

For example, in a court case a misinterpretation due to natural-language ambiguity could lead to a large financial consequence or even imprisonment.

例如，在诉讼案件中，由于自然语言歧义性导致的误解可能会导致巨大的财务后果甚至监禁。