Each of these environmental encroachments affects the survival and behavior of local wildlife.

每一种环境入侵都影响著当地野生动植物的存活和行为举止。

"The encroachments on and around the riverbed, the sewage going directly into the river" are choking it, he said.

他说，“河床及其周边地区正在遭到侵蚀，下水道污物直接排入河中”，这条河都快窒息了。

Encroachments on China's sovereignty and interests in the South China Sea are not infrequent, and some extra-regional countries are attempting to interfere in this issue.

在南海地区蚕食中国主权权益的事件仍时有发生，有的域外国家也试图插手南海问题。

In the event of attachments or other encroachments by third parties, the Purchaser must notify the Seller without undue delay in writing and furnish all necessary information;

在第三方扣押或对货物进行侵占的情况下，买方应书面通知卖方不得迟延，并提供所有必要信息；

On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.

一个被欧洲殖民者侵犯数世纪的大陆的传统已经被腐蚀，坚守他们自己文化外显性的非洲人是很难能可贵的。

That acceptance of foreign investment is the more striking because the British are outliers in the opposite way when it comes to resenting encroachments on parliamentary or judicial sovereignty.

英国人对外国投资的接受更加引人注目，因为在谈到对侵犯议会权和司法权的不满时他们不是这样。