You'll crack up if you carry on working like this.

你再这样干下去，身体会垮掉的。

Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.

把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。

I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.

我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。

E. g. His jokes made her crack up.

他的笑话让她大笑不止。

He might crack up under the strain.

压力大的话，他可能会崩溃的。

That made me crack up.

这让我崩溃了。

If he doesn't rest he'll crack up soon.

他要是不休息，他很快会垮掉的。

Pressure of life caused him to crack up.

生活压力做出健康地反应。

If you do not rest you'll soon crack up.

你不来我们就要发疯了。

Pressure of work caused John to crack up.

工作压力使约翰垮掉。

If you do not rest you will soon crack up.

要是你不休息，很快会垮下来的。

They won't crack up, no matter what you do.

他们不会笑，不管你怎么做。

I'm always afraid that I'll crack up the car.

我老是担心会把车给整坏。

The damaged windshield began to crack up all over.

破损的挡风玻璃开始全部裂开。

Suddenly without warning the plane seemed to crack up as it was about to take off.

飞机将要起飞时，突然，没有得到任何警告，就好像要撞裂了。

But let's have the kids crack up laughing as they watch their drunken dad try to proposition an empty wallet.

不过应该加上这一幕：孩子们看见他们喝醉的父亲向一个空钱包求爱时，忽然爆发一阵大笑。

Besides that, our parents let us E-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then.

除了这个之外，有时，我们的父母还让我们互相发邮件，我们时常通过电话彼此交谈，一起哈哈大笑！

From the combat to the items to the conversation, everything about this game is designed to make you crack up at least a little.

从战斗到项目的对话，这个游戏的一切都是为了让你至少有一点精力的消耗。

In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.

在最近的一次撞车事故中，两名司机只是轻微受伤而幸存。

You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.

你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。

These days they were up at the crack of dawn.

这些天他们在破晓时就起床。

It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.

看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。

At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.

在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。

Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.

在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。

At 3am pen was woken up with a shuddering jolt as a new [crack] opened not far from the door - around 10 metres.

半夜3点，潘被一阵剧烈晃动惊醒了。当时就在离门不远处，出现了一条大约10米长的新裂缝带。

Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.

接着，往这个心形的空缺处打一只鸡蛋，并将其油煎一下，最后放在吐司上。